A vial of hope and a vial of pain A vial of hope and a vial of pain Frasco da esperança e frasco da dor In the light they both looked the same In the light they both looked the same Na luz que ambos olham o mesmo Poured them out on into the world Poured them out on into the world Tirem od para fora do fim do mundo On every boy and every girl On every boy and every girl Com cada cantar do menino e da menina It's in the Neon Bible, the Neon Bible It's in the Neon Bible, the Neon Bible Isto é uma Bíblia de Néon,a Bíblia de Néon Not much chance for survival Not much chance for survival Sem muita possibilidade para a sobrevivência If the Neon Bible is right If the Neon Bible is right Se a Bíblia de Néon estiver certa Take the poison of your age Take the poison of your age Pegue o veneno da sua idade Don't lick your fingers when you turn the page Don't lick your fingers when you turn the page Lamba seus dedos quando você virar a página What I know is what you know is right What I know is what you know is right O que eu recordo é o que você sabe que está certo In the city it's the only light In the city it's the only light Na cidade que você vê somente a luz It's the Neon Bible, the Neon Bible It's the Neon Bible, the Neon Bible Isto é a Bíblia de Néon,Bíblia de Néon Not much chance for survival Not much chance for survival Sem muita possibilidade para a sobrevivência If the Neon Bible is right If the Neon Bible is right Se a Bíblia de Néon está certa Oh God! Well look at you now! Oh God! Well look at you now! Oh Deus, veja bem para você agora Oh! You lost it, but you don't know how! Oh! You lost it, but you don't know how! Bem, você perdeu o seu mas você não sabe como In the light of a golden calf In the light of a golden calf Na luz de uma vitela dourad Oh God! I had to laugh! Oh God! I had to laugh! Oh Deus, eu tive que rir Take the poison of your age Take the poison of your age Pegue o veneno da sua idade Don't lick your fingers when you turn the page Don't lick your fingers when you turn the page Lamba seus dedos quando você virar a página It was wrong but you said it was right It was wrong but you said it was right Isto foi errado mas você disse que era certo In the future I will read at night In the future I will read at night No futuro não irei ler à noite na It's the Neon Bible, the Neon Bible It's the Neon Bible, the Neon Bible Isto é a Bíblia de Néon,a Bíblia de Néon Not much chance for survival Not much chance for survival Sem muita possibilidade para a sobrevivência If the Neon Bible is true If the Neon Bible is true Se a Bíblia de Néon é verdade