I'm walking round in circles namae mo shiranu kimi wo I'm walking round in circles namae mo shiranu kimi wo Eu caminho em círculos sem saber o seu nome sagashi aruita yoru ha tsuki akari sae mabushii sagashi aruita yoru ha tsuki akari sae mabushii A lua estava ofuscante na noite em que te procurei doko ni kakurete odoru? doko ni kakurete odoru? Onde você se esconde e dança?? so hajimaru story kimi ga sono kaku wo magaru so hajimaru story kimi ga sono kaku wo magaru Para começar a história, você atravessou a porta oikaketeku mirai ga hitotsu no michi terashiteru oikaketeku mirai ga hitotsu no michi terashiteru O futuro que perseguimos ilumina esse caminho único. damatte mo kanjiru kimochi mou nido to aenai kiseki damatte mo kanjiru kimochi mou nido to aenai kiseki Mesmo em silêncio, percebo suas emoções I want somebody ichido dake meguri aeta guuzen ni I want somebody ichido dake meguri aeta guuzen ni Isso é um milagre que não presenciamos duas vezes. I need somebody kimi wo matteita tada mamoritakatta I need somebody kimi wo matteita tada mamoritakatta Eu quero alguém, somente uma vez pude te encontrar sem querer umareta koiki kaze ni notteku umareta koiki kaze ni notteku Eu preciso de alguém, esperei por você, eu só quero te proteger konya nigasame youni kimi no hitomi yakitsuketa konya nigasame youni kimi no hitomi yakitsuketa Nosso amor nasceu, como o vento não vou perder você de vista, gravei seus olhos em minha memória kowareta tokei no hari ga unmei no senaka wo keru kowareta tokei no hari ga unmei no senaka wo keru Os ponteiros do relógio quebrado rejeitaram nosso destino i want somebody tsutaetai kimi no mirai chizu no naka i want somebody tsutaetai kimi no mirai chizu no naka Eu quero alguém, perseguindo seu futuro dentro do meu mapa I need somebody futari no kisetsu mawatte iru kara I need somebody futari no kisetsu mawatte iru kara Eu preciso de alguém, nossas estações estão se movendo I want somebody ichido dake meguri aeta guuzen ni I want somebody ichido dake meguri aeta guuzen ni Eu quero alguém, só nos encontramos por acaso uma vez. I need somebody kimi wo matteita tada mamoritakatta I need somebody kimi wo matteita tada mamoritakatta Eu preciso de alguém, esperei por você só queria te proteger. deai ha guuzen ni mirai ha kono te no naka ni deai ha guuzen ni mirai ha kono te no naka ni Nos encontramos sem querer, seu futuro está em minhas mãos kimi no namae kikazu DAKISHIMETERU... kimi no namae kikazu DAKISHIMETERU... sem saber o seu nome, te abracei... i want somebody tsutaetai kimi no mirai chizu no naka i want somebody tsutaetai kimi no mirai chizu no naka Eu quero alguém, perseguindo seu futuro dentro do meu mapa I need somebody futari no kisetsu mawatteru kara I need somebody futari no kisetsu mawatteru kara Eu preciso de alguém, nossas estações estão se movendo I want somebody ichido dake meguri aeta guuzen ni I want somebody ichido dake meguri aeta guuzen ni Eu quero alguém, só nos encontramos por acaso uma vez. I need somebody kimi wo matteita tada mamoritakatta I need somebody kimi wo matteita tada mamoritakatta Eu preciso de alguém, esperei por você só queria te proteger. I want somebody I want somebody Eu quero alguém I need somebody I need somebody Eu preciso de alguém I want somebody I want somebody Eu quero alguém.