Vanusa: Vanusa: Vanusa: Na cidade grande Na cidade grande En la gran ciudad Um prédio cresce em cada esquina, Um prédio cresce em cada esquina, Un edificio crece en cada esquina, Feito de concreto, ele alucina, Feito de concreto, ele alucina, De hormigón, que alucina, Esconde o céu e o sol, Esconde o céu e o sol, Oculta el cielo y el sol, Esconde até o coração, Esconde até o coração, Escondido en el corazón Escuro e frio, ele invade o chão! Escuro e frio, ele invade o chão! Oscuro y frío, se descompone! Estes edifícios na cidade Estes edifícios na cidade Estos edificios de la ciudad São os homens, São os homens, Si los hombres Todos coloridos e poetas, Todos coloridos e poetas, Todos los colores y los poetas, E eu calado e tonto E eu calado e tonto Y en voz baja y mareos Sou apenas um qualquer: Sou apenas um qualquer: Sólo soy un cualquiera: //Sombras de veludo //Sombras de veludo / / Sombras de Terciopelo Vão dizendo tudo, Vão dizendo tudo, Dirán todo, Que eu não sei dizer!// (4 x) Que eu não sei dizer!// (4 x) Yo no te puedo decir! / / (4 x) Na cidade grande Na cidade grande En la gran ciudad Existe sempre uma vitrine, Existe sempre uma vitrine, Siempre hay un escaparate, Onde se despejam as vaidades Onde se despejam as vaidades En caso de volcar las vanidades E o sonho a qualquer preço, E o sonho a qualquer preço, Y el sueño a cualquier precio, A todo preço, uma ilusão, A todo preço, uma ilusão, A cualquier precio, una ilusión, Na rua a vida é uma liquidação! Na rua a vida é uma liquidação! En la vida de la calle es una venta! Todas as vitrines Todas as vitrines Todas las ventanas Da cidade me comovem, Da cidade me comovem, La ciudad me mueve, Todas as pessoas nas vitrines Todas as pessoas nas vitrines Todas las personas en las ventanas São felizes, São felizes, Ellos son felices, E eu calado e tonto, E eu calado e tonto, Y yo en silencio y aturdido Sou apenas um qualquer: Sou apenas um qualquer: Sólo soy un cualquiera: //Sombras de veludo //Sombras de veludo / / Sombras de Terciopelo Vão dizendo tudo, Vão dizendo tudo, Dirán todo, Que eu não sei dizer!// (8 x) Que eu não sei dizer!// (8 x) Yo no te puedo decir! / / (8 x)