Eu só quero apagar Eu só quero apagar Sólo quiero borrar Essa lua amarela, Essa lua amarela, Esta luna amarilla, Que amarelou só pra lembrar Que amarelou só pra lembrar Sólo para recordarles que amarillentos As minhas noites com ela! As minhas noites com ela! Mis noches con ella! Ela é você que aquele dia Ela é você que aquele dia Es usted ese día Comigo o amor conheceu! Comigo o amor conheceu! El amor me conoce! Abra a janela, é outro dia, Abra a janela, é outro dia, Abra la ventana, es otro día, A noite já adormeceu! A noite já adormeceu! La noche ya había caído dormido! Essa rede na varanda, Essa rede na varanda, Esta hamaca en el porche, É melhor guardar! É melhor guardar! Mejor ahorrar! Quero esquecer e ela manda Quero esquecer e ela manda Quiero olvidarlo y envía Que eu me lembre de lembrar, Que eu me lembre de lembrar, Recuerdo para recordar, Eu já não faço quase nada Eu já não faço quase nada Ya no hacer casi cualquier cosa Pensando em você lá fora. Pensando em você lá fora. Pensando en ti hacia fuera allí. Procuro a noite na calçada, Procuro a noite na calçada, ¿Busca una noche en la acera, Mas a noite foi embora, Mas a noite foi embora, Pero la noche se había ido, O tempo conta dobrado, O tempo conta dobrado, El tiempo se ha duplicado, Na vida de um homem só! Na vida de um homem só! En la vida de un hombre! É dor doendo de lado, É dor doendo de lado, Es dolor el dolor a un lado No lado que a dor não tem dó! No lado que a dor não tem dó! Por el lado de que el dolor no tiene piedad! O tempo conta dobrado, O tempo conta dobrado, El tiempo se ha duplicado, Na vida de um homem só! Na vida de um homem só! En la vida de un hombre! É dor doendo de lado, É dor doendo de lado, Es dolor el dolor a un lado No lado que a dor não tem dó! No lado que a dor não tem dó! Por el lado de que el dolor no tiene piedad! Essa cama, assim, tão perto, Essa cama, assim, tão perto, Esta cama, por lo que, tan cerca, Tem cheiro do nosso amor, Tem cheiro do nosso amor, Huele a nuestro amor, E a canção do Roberto, E a canção do Roberto, Y la canción de Roberto, Quando esquecer é um favor! Quando esquecer é um favor! Cuando el olvido es un favor! Está fazendo um ano é meio Está fazendo um ano é meio Usted está haciendo un año medio Que há um mês você brigou! Que há um mês você brigou! Hace un mes que lucharon! Vou pra noite, meu anseio, Vou pra noite, meu anseio, Voy a la noche, mi anhelo, E o dia já se acordou! E o dia já se acordou! Y el día ya estaba despierto! O tempo conta dobrado, O tempo conta dobrado, El tiempo se ha duplicado, Na vida de um homem só! Na vida de um homem só! En la vida de un hombre! É dor doendo de lado, É dor doendo de lado, Es dolor el dolor a un lado No lado que a dor não tem dó! No lado que a dor não tem dó! Por el lado de que el dolor no tiene piedad! O tempo conta dobrado, O tempo conta dobrado, El tiempo se ha duplicado, Na vida de um homem só! Na vida de um homem só! En la vida de un hombre! É dor doendo de lado, É dor doendo de lado, Es dolor el dolor a un lado No lado que a dor não tem dó! No lado que a dor não tem dó! Por el lado de que el dolor no tiene piedad! O tempo conta dobrado, O tempo conta dobrado, El tiempo se ha duplicado, Na vida de um homem só! Na vida de um homem só! En la vida de un hombre! É dor doendo de lado, É dor doendo de lado, Es dolor el dolor a un lado No lado que a dor não tem dó! No lado que a dor não tem dó! Por el lado de que el dolor no tiene piedad! O tempo conta dobrado, O tempo conta dobrado, El tiempo se ha duplicado, Na vida de um homem só! Na vida de um homem só! En la vida de un hombre! É dor doendo de lado... É dor doendo de lado... Es dolor el dolor a un lado ...