Ei você do jeito triste Ei você do jeito triste Ei usted del jeito triste Faz de conta que mudou Faz de conta que mudou Hace de cuenta que cambió Alegria ainda existe Alegria ainda existe Alegría aún existe Porque hoje é domingo e já raiou Porque hoje é domingo e já raiou Porque hoy es domingo y ya raiou Ei você do terno escuro Ei você do terno escuro Ei usted del tierno oscuro Quanto tempo trabalhou Quanto tempo trabalhou Cuánto tiempo trabajó Pense menos no futuro Pense menos no futuro Piense menos en el futuro Porque hoje é domingo e já raiou Porque hoje é domingo e já raiou Porque hoy es domingo y ya raiou E a moça arranjou um namorado E a moça arranjou um namorado Y la moça arregló un novio E a rosa se abriu sobre o luar E a rosa se abriu sobre o luar Y la rosa se abrió sobre el luar E a banda tocou mais um dobrado E a banda tocou mais um dobrado Y la banda tocó más un doblado E é tanto biquini a beira-mar E é tanto biquini a beira-mar Y es tanto biquini la riba-mar E o homem flutua pelo espaço E o homem flutua pelo espaço Y el hombre flota por el espacio E a escola de samba desfilou E a escola de samba desfilou Y la escuela de samba desfiló E o choro no riso do palhaço E o choro no riso do palhaço Y lo lloro en la risa del palhaço Porque hoje é domingo e já raiou Porque hoje é domingo e já raiou Porque hoy es domingo y ya raiou Ei meu povo tempo avança Ei meu povo tempo avança Ei mi pueblo tiempo avanza E a semana terminou E a semana terminou Y la semana terminó Riso solto, pé na dança Riso solto, pé na dança Risa suelta, pie en la baila Porque hoje é domingo e já raiou! Porque hoje é domingo e já raiou! Porque hoy es domingo y ya raiou!