Moça o dia surgiu, na dança da vida Moça o dia surgiu, na dança da vida Moça el día surgió, en la baila de la vida e apareceu sem paz e apareceu sem paz y apareció sin paz Grita, branca na trança e saia da cor do mar Grita, branca na trança e saia da cor do mar Grita, blanca en la trança y falda del color del mar Fez um passo e girou Fez um passo e girou Hizo un paso y giró Na roda tomou lugar Na roda tomou lugar En la rueda tomó lugar E eu de tolo chorei E eu de tolo chorei Y yo de tolo lloré por ter já na dança um par por ter já na dança um par por haber ya en la baila un par Mas a moça seguiu na dança Mas a moça seguiu na dança Pero la moça siguió en la baila e nem viu que suspirei de dor e nem viu que suspirei de dor y ni vio que suspiré de dolor E me fiz tanta dor por modo de não chorar E me fiz tanta dor por modo de não chorar Y me hice tanto dolor por modo de no llorar Ah se o dono do tempo houvesse por bem voltar Ah se o dono do tempo houvesse por bem voltar Ah si el dueño del tiempo hubiera por las buenas volver Hoje a moça e eu, na dança seria um par Hoje a moça e eu, na dança seria um par Hoy la moça y yo, en la baila sería un par