All you punkers with your All you punkers with your Todos vocês punks com seus No Future dreams No Future dreams sonhos sem futuro Follow Johnny Rotten and Follow Johnny Rotten and Seguem Jornny Rotten e All our present beliefs All our present beliefs todas suas crenças premeditadas Following society be what Following society be what Seguindo a sociedade seja o que They want you to be They want you to be eles querem que você seja Drunk and Quiet Drunk and Quiet Bêbabado e quieto "There's No Future for me" "There's No Future for me" "Não há futuro para mim." IMPATIENCE with society IMPATIENCE with society Impaciência com a sociedade BE WHAT they want you to be BE WHAT they want you to be seja o que eles querem o que você seja IMPATIENCE "there is No Future here" IMPATIENCE "there is No Future here" Impaciência "Não há futuro aqui" "I'm not lazy I just don't care" "I'm not lazy I just don't care" "Eu não sou preguiçoso eu apenas não me importo" Of course there is no future when Of course there is no future when Claro que não há futuro, quando You make sure there is none You make sure there is none Você verifica se não há nenhum Impatience "time is wasting, Impatience "time is wasting, Impaciência "Tempo é gasto, There is No Future to be won" There is No Future to be won" não há futuro para ser ganhar" If you truly don't care, If you truly don't care, Se você realmente não se importa then why talk No Future then why talk No Future Então porque falar no futuro Excuses hang like a noose Excuses hang like a noose usa desculpas penduradas como laços do tipo "I've given up I just don't care" "I've given up I just don't care" "Eu levantei, eu apenas não me importo" IMPATIENCE with society IMPATIENCE with society Impaciência com a sociedade BE WHAT they want you to be BE WHAT they want you to be Seja o que eles querem que você seja IMPATIENCE "there is No Future here" IMPATIENCE "there is No Future here" Impaciência "não há futuro aqui" "I'm not lazy I just don't care" "I'm not lazy I just don't care" "Eu não sou preguiçoso eu apenas não ligo" Of course you'll bring no change Of course you'll bring no change Obviamente você irá entregar nenhuma mudança When you sit home on your couch When you sit home on your couch Quando você senta em casa no seu sofá We need to stand up and fight We need to stand up and fight Nós precisamos nos levantar e lutar Bring our future to a start Bring our future to a start Entregue nosso futuro para um começo We can change things just as We can change things just as Nós podemos mudar qualquer coisa apenas enquanto nós Long as we take the time Long as we take the time tivemos tempo Generations, generations, generations Generations, generations, generations Gerações, gerações, gerações... They're not they same They're not they same Eles não são os mesmos IMPATIENCE with society IMPATIENCE with society impaciência com a sociedade BE WHAT they want you to be BE WHAT they want you to be seja o que eles esperam de você IMPATIENCE "there is No Future here" IMPATIENCE "there is No Future here" impaciente: "não há futuro aqui" "I'm not lazy I just don't care" (x2) "I'm not lazy I just don't care" (x2) "eu nãou preguiçoso, apenas não me importo".