Pocatello, Idaho: "Punk rock?!?!?! Isn't that the type of music where Pocatello, Idaho: "Punk rock?!?!?! Isn't that the type of music where Pocatello, Idaho: "punk rock, esse não é o tipo de música em que os kids cut each other with razor blades and knives?" kids cut each other with razor blades and knives?" adolescentes cortam uns aos outros com canivetes e facas?!" New York, NY: "You guys were so awesome tonight. Well actually, I'm New York, NY: "You guys were so awesome tonight. Well actually, I'm New York, NY: "Vocês caras estavam fodas essa noite, bem, no momento estou so drunk I can't remember your set, but you're my favorite band... so drunk I can't remember your set, but you're my favorite band... muito bêbada para lembrar do seu conjunto, mas vocês são minha banda favorita! tee-hee" tee-hee" hee-hee" Right on!, that's the phrase, to the fucked up stupid things you say, Right on!, that's the phrase, to the fucked up stupid things you say, "Certinho!"Está é a frase, para as porras estupidas que você diz, we say: we say: nós dizemos: "Right on! Right on! Right on! Right on!" "Right on! Right on! Right on! Right on!" "Certinho! Certinho! Certinho! Certinho!" Newark, NJ: "If you guys think America's so bad, why don't you move to Russia?" Newark, NJ: "If you guys think America's so bad, why don't you move to Russia?" Newark, NJ: "se vocês, caras, acham a america tão ruim, por que não vão para a Russia?!" Los Angeles, CA: "What do you mean you don't drink? Drinking's my Los Angeles, CA: "What do you mean you don't drink? Drinking's my Los Angeles, CA: "o que você quer dizer quando diz que não bebe? bebendo a entire life. You've gotta start drinking!" entire life. You've gotta start drinking!" vida inteira, você vai começar a beber!" Right on!, that's the phrase, to the fucked up stupid things you say, Right on!, that's the phrase, to the fucked up stupid things you say, "Certinho!" Está é a frase, para as porras estupidas que você diz, we say: we say: nós dizemos: "Right on! Right on! Right on! Right on!" "Right on! Right on! Right on! Right on!" "Certinho! Certinho! Certinho! Certinho!" Pittsburgh, PA: "Anti-Flag? That doesn't mean anti the American flag Pittsburgh, PA: "Anti-Flag? That doesn't mean anti the American flag Pittsburgh, PA: "anti-flag?! isso não significa 'contra a bandeira americana', does it...?" does it...?" significa?!" Right on!!! Right on!!! CERTINHO!