Sometimes it's hard just to breathe Sometimes it's hard just to breathe Às vezes é difícil apenas respirar With all this load on your heart With all this load on your heart Com toda essa carga em seu coração Reveal your innermost to me Reveal your innermost to me Revele seu íntimo para mim Just take a leap in the dark Just take a leap in the dark Basta dar um salto no escuro Leap in the dark, yeah huh Leap in the dark, yeah huh Pule no escuro, sim, huh Listen up! Listen up! Ouça! I need some shelter from the light I need some shelter from the light Eu preciso de algum abrigo da luz A secret place to hide A secret place to hide Um lugar secreto para se esconder Where all my dreams can come alive Where all my dreams can come alive Onde todos os meus sonhos podem ganhar vida Darkness doesn't scare me Darkness doesn't scare me A escuridão não me assusta Deep within the shadow Deep within the shadow Profundamente dentro da sombra There's a place where I can finally unfold There's a place where I can finally unfold Há um lugar onde posso finalmente me desdobrar And I can set myself free And I can set myself free E eu posso me libertar Darkness doesn't scare me Darkness doesn't scare me A escuridão não me assusta No, I don't want to be standing in the spotlight No, I don't want to be standing in the spotlight Não, eu não quero estar no centro das atenções Oh, people looking for something they could dislike Oh, people looking for something they could dislike Oh, pessoas procurando algo que não pudessem gostar Oh I run run run into the night Oh I run run run into the night Oh eu corro corro corro para a noite 'Cuz in the dark all cats are grey 'Cuz in the dark all cats are grey Porque no escuro todos os gatos são cinzentos And everybody's just the same And everybody's just the same E todo mundo é o mesmo When all the colors fade away When all the colors fade away Quando todas as cores desaparecem Come grab my hand I'll take you there Come grab my hand I'll take you there Venha pegar minha mão Eu vou te levar lá 'Cuz in the dark our eyes can't see 'Cuz in the dark our eyes can't see Porque no escuro nossos olhos não podem ver And ain't nobody's judging me And ain't nobody's judging me E ninguém está me julgando So I can be who I want to be So I can be who I want to be Então eu posso ser quem eu quero ser I can show you my world baby, yeah I can show you my world baby, yeah Eu posso te mostrar meu mundo baby, yeah Let's take a leap in the dark Let's take a leap in the dark Vamos dar um salto no escuro Leap in the dark (leap in the dark) Leap in the dark (leap in the dark) Salte no escuro (pule no escuro) A leap in the dark A leap in the dark Um salto no escuro Just like a creature of the night Just like a creature of the night Assim como uma criatura da noite I'm hiding from the light I'm hiding from the light Estou me escondendo da luz I keep myself out of sight I keep myself out of sight Eu me mantenho fora de vista Darkness doesn't scare me Darkness doesn't scare me A escuridão não me assusta Far beyond the twilight Far beyond the twilight Muito além do crepúsculo There's a world where all my inhibition's gone There's a world where all my inhibition's gone Há um mundo onde toda a minha inibição se foi Follow me I'll take the lead, uh oh Follow me I'll take the lead, uh oh Siga-me eu vou assumir a liderança, uh oh Darkness doesn't scare me Darkness doesn't scare me A escuridão não me assusta No, I don't wanna be standing in the spotlight No, I don't wanna be standing in the spotlight Não, eu não quero estar no centro das atenções Oh, people looking for something they could dislike Oh, people looking for something they could dislike Oh, pessoas procurando algo que não pudessem gostar Oh I run run run into the night Oh I run run run into the night Oh eu corro corro corro para a noite 'Cuz in the dark all cats are grey 'Cuz in the dark all cats are grey Porque no escuro todos os gatos são cinzentos And everybody's just the same And everybody's just the same E todo mundo é o mesmo When all the colors fade away When all the colors fade away Quando todas as cores desaparecem Come grab my hand I'll take you there Come grab my hand I'll take you there Venha pegar minha mão Eu vou te levar lá 'Cuz in the dark our eyes can't see 'Cuz in the dark our eyes can't see Porque no escuro nossos olhos não podem ver And ain't nobody's judging me And ain't nobody's judging me E ninguém está me julgando So I can be who I want to be So I can be who I want to be Então eu posso ser quem eu quero ser I can show you my world baby, yeah I can show you my world baby, yeah Eu posso te mostrar meu mundo baby, yeah Let's take a leap in the dark Let's take a leap in the dark Vamos dar um salto no escuro Leap in the dark (leap in the dark) Leap in the dark (leap in the dark) Salte no escuro (pule no escuro) A leap in the dark A leap in the dark Um salto no escuro Sometimes it's hard just to breathe Sometimes it's hard just to breathe Às vezes é difícil apenas respirar With all this load on your heart With all this load on your heart Com toda essa carga em seu coração Reveal your innermost to me Reveal your innermost to me Revele seu íntimo para mim Just take a leap in the dark Just take a leap in the dark Basta dar um salto no escuro Leap in the dark, yeah huh Leap in the dark, yeah huh Pule no escuro, sim, huh