There's a picture in my memory There's a picture in my memory Há uma imagem na minha memória Of the days when we first met Of the days when we first met Do dia quando nos conhecemos When solo became duet When solo became duet Quando o solo se tornou dueto And the words you spoke compelled me And the words you spoke compelled me E as palavras que você me falou obrigaram-me Yes your touch it traquilized Yes your touch it traquilized Sim seu toque é tranquilizador These feelings I memorized These feelings I memorized Estes sentimentos que eu memorizei Its a perfect love affair Its a perfect love affair Este é um caso de amor perfeito And so good to know when you need me And so good to know when you need me E tão bom saber quando você precisar de mim I'll be there I'll be there Eu estarei lá Its a perfect love affair Its a perfect love affair Este é um caso de amor perfeito And so good to know that you love me And so good to know that you love me E tão bom saber que você me ama And you care, baby you care And you care, baby you care E você se importa, baby se importa Now I welcome love's affliction Now I welcome love's affliction Agora, congratulo-me com a aflição do amor Though its symptoms I deny Though its symptoms I deny Apesar de seus sintomas nego Contention, we harmonize Contention, we harmonize Contenção, podemos harmonizar Yes a heart of ice was melting Yes a heart of ice was melting Sim um coração de gelo está derretendo And the mountains they did move And the mountains they did move E as montanhas que se mexeu Baby you've nothing left to prove Baby you've nothing left to prove Baby você não tem nada a provar Cause Its a perfect love affair Cause Its a perfect love affair Sua causa um caso de amor perfeito And so good to know that you love me And so good to know that you love me E tão bom saber que você me ama And you care, baby you care And you care, baby you care E você se importa, baby se importa Its a perfect love affair Its a perfect love affair Isto é um caso de amor perfeito And so good to know that you love me And so good to know that you love me E é tão bom saber que você me ama And you care And you care E você se importa When you look in my eyes When you look in my eyes Quando você olha nos meus olhos Love won't be denied Love won't be denied O amor não será negado Oh my darling, love me freely Oh my darling, love me freely Oh minha querida, me ame livremente Help me stand here now Help me stand here now Ajude-me a estar aqui agora Baby...now... Baby...now... Baby ... agora ... We got the perfect love affair We got the perfect love affair Temos o caso de amor perfeito And its good to know And its good to know E isto é bom saber When you need me, I'll be there When you need me, I'll be there Quando você precisar de mim, eu estarei lá Perfect love affair Perfect love affair Perfeito amor And its good to know And its good to know E isto é bom saber That you need me and you care That you need me and you care Que precisa de mim e você se importa (Repeat til end) w/ad libs (Repeat til end) w/ad libs