Às vezes é difícil ser criança Às vezes é difícil ser criança A veces es difícil ser un niño Tem coisa que é difícil de aturar Tem coisa que é difícil de aturar Hay algo que es difícil de soportar São 24 horas de cobrança São 24 horas de cobrança Hay 24 horas de su extracción Mamãe não sabe mais o que inventar Mamãe não sabe mais o que inventar Mi mamá no sabía qué otra cosa que inventar Cuidado com a hora do colégio! Cuidado com a hora do colégio! Cuidado con la época de la universidad! Meninos, vocês vão se atrasar! Meninos, vocês vão se atrasar! Muchachos, va a llegar tarde! E a gente só reclama E a gente só reclama Y sólo se quejan E dorme mais que a cama E dorme mais que a cama Y dormir más que la cama Acorda com vontade de xingar Acorda com vontade de xingar Está de acuerdo con el deseo de maldición Mas no fim de semana Mas no fim de semana Pero el fin de semana É que é superbacana É que é superbacana Es Superbacana A gente esquece tudo e vai brincar A gente esquece tudo e vai brincar Nos olvidamos de todo y salir a jugar Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê E, e, E, e, E, e, E, e, E, ê Todo mundo tem que ter, Todo mundo tem que ter, Todo el mundo tiene que tener, Todo mundo tem que ter Todo mundo tem que ter Todo el mundo tiene que tener Um tempinho pra escola Um tempinho pra escola Un poco de tiempo para la escuela Pra correr, pra jogar bola Pra correr, pra jogar bola Para correr, jugar a la pelota Pro trabalho e pro lazer Pro trabalho e pro lazer Por trabajo y el ocio pro Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Você pode acreditar, Você pode acreditar, Usted puede creer, Você pode acreditar Você pode acreditar Puede usted creer Tudo tem seu tempo certo Tudo tem seu tempo certo Todo tiene su momento oportuno Tudo tem a sua hora Tudo tem a sua hora Todo tiene su hora Cada coisa em seu lugar Cada coisa em seu lugar Cada cosa en su lugar