Otra vez comienza el curso Otra vez comienza el curso Outra vez começam as aulas Otra vez la escuela Otra vez la escuela Outra vez a escola Y a los nuevos compañeros me presentaran Y a los nuevos compañeros me presentaran E me apresentaram aos novos colegas Justo en la segunda banca descubrí tus ojos Justo en la segunda banca descubrí tus ojos Justamente na segunda carteira vi os seus olhos Y no pude resistir tu forma de mirar Y no pude resistir tu forma de mirar E não pude resistir ao seu olhar Y poco a poco termino la clase Y poco a poco termino la clase E aos poucos a aula foi terminando Y poco a poco te acercaste a mi Y poco a poco te acercaste a mi E aos poucos se aproximou de mim Y entre sonrisas una cajita me ofreciste y mas Y entre sonrisas una cajita me ofreciste y mas E entre sorrisos me ofereceu uma caixinha e mais Y poco a poco abrí el presente Y poco a poco abrí el presente E aos poucos abri o presente Y luego luego me encontré Y luego luego me encontré E logo logo me encontrei Con el regalo mas cariñoso que en mi vida soñé Con el regalo mas cariñoso que en mi vida soñé Com o presente mais carinhoso da minha vida Cho cho cho cho cho cho chocolate Cho cho cho cho cho cho chocolate Cho cho cho cho cho cho chocolate Cho cho cho cho cho cho chocolate Cho cho cho cho cho cho chocolate Cho cho cho cho cho cho chocolate Es un corazón de chocolate Es un corazón de chocolate É um coração de chocolate Corazón de cho choco choco chocolate Corazón de cho choco choco chocolate Coração de cho choco choco chocolate A mi casa me llevaste con tu bicicleta A mi casa me llevaste con tu bicicleta Me levou pra casa em sua bicicleta Mis amigas se reían al vernos marchar Mis amigas se reían al vernos marchar Minhas amigas sorriam ao nos ver juntos Y llegue junto a mi puerta con una sorpresa Y llegue junto a mi puerta con una sorpresa E chegou na minha porta com uma surpresa Nuevamente una cajita me volviste a dar Nuevamente una cajita me volviste a dar Novamente me deu uma caixinha Y casi casi no puede creerlo Y casi casi no puede creerlo E quase não acreditei Y casi casi yo me desmaye Y casi casi yo me desmaye E quase desmaiei Cuando tus manos y tu regalo me rozaron la piel Cuando tus manos y tu regalo me rozaron la piel Quando suas mãos e seu presente tocaram minha pele Y poco a poco abrí el presente Y poco a poco abrí el presente E aos poucos abri o presente Y luego luego me encontré Y luego luego me encontré E logo logo me encontrei Un detallito supero bonito que nunca imagine Un detallito supero bonito que nunca imagine Com um super presentinho que nunca imaginei Cho cho cho cho cho cho chocolate Cho cho cho cho cho cho chocolate Cho cho cho cho cho cho chocolate Cho cho cho cho cho cho chocolate Cho cho cho cho cho cho chocolate Cho cho cho cho cho cho chocolate Es un corazón de chocolate Es un corazón de chocolate É um coração de chocolate Corazón de cho choco choco chocolate Corazón de cho choco choco chocolate Coração de cho choco choco chocolate Y poco a poco termino la clase Y poco a poco termino la clase E aos poucos a aula foi terminando Y poco a poco te acercaste a mi Y poco a poco te acercaste a mi E aos poucos se aproximou de mim Y entre sonrisas una cajita me ofreciste y mas Y entre sonrisas una cajita me ofreciste y mas E entre sorrisos me ofereceu uma caixinha e mais Y poco a poco abrí el presente Y poco a poco abrí el presente E aos poucos abri o presente Y luego luego me encontré Y luego luego me encontré E logo logo me encontrei Con el regalo mas cariñoso que en mi vida soñé Con el regalo mas cariñoso que en mi vida soñé Com o presente mais carinhoso da minha vida Y casi casi no puede creerlo Y casi casi no puede creerlo E quase não acreditei Y casi casi yo me desmaye Y casi casi yo me desmaye E quase desmaiei Cuando tus manos y tu regalo me rozaron la piel Cuando tus manos y tu regalo me rozaron la piel Quando suas mãos e seu presente tocaram minha pele Y poco a poco abrí el presente Y poco a poco abrí el presente E aos poucos abri o presente Y luego luego me encontré Y luego luego me encontré E logo logo me encontrei Un detallito supero bonito que nunca imagine Un detallito supero bonito que nunca imagine Com um super presentinho que nunca imaginei