Would you lay your life down? Would you lay your life down? Você colocaria sua vida abaixo? Would you give an arm or a leg? Would you give an arm or a leg? Você daria um braço ou uma perna? Are we gonna fight now? Are we gonna fight now? Nós vamos lutar agora? 'Cause baby, it's the world we’re against 'Cause baby, it's the world we’re against Porque baby, é o mundo contra o qual somos Is it our time now, right now Is it our time now, right now É a nossa hora agora, agora mesmo Or is it just me in the end? Or is it just me in the end? Ou é só eu no final? Is our future bright now? Is our future bright now? O nosso futuro está brilhando agora? Tell me, is the dark seeping in? Tell me, is the dark seeping in? Diga-me, o escuro está se infiltrando? Are we alright now? Are we alright now? Estamos bem agora? Are we barely breathing again? Are we barely breathing again? Estamos mal respirando de novo? Is it our time now, right now Is it our time now, right now É a nossa hora agora, agora mesmo Or is it just me in the end? Or is it just me in the end? Ou é só eu no final? Will you come running when I scream your name? Will you come running when I scream your name? Você virá correndo quando gritar seu nome? The wolves are out hunting and they're coming for me The wolves are out hunting and they're coming for me Os lobos estão caçando e eles estão vindo atrás de mim Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero) Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero) Diga-me, preciso ser meu próprio herói? (Seja meu próprio herói) Will you come running? I need to know Will you come running? I need to know Você virá correndo? eu preciso saber An army of two, or am I all alone? An army of two, or am I all alone? Um exército de dois ou estou sozinho? Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero) Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero) Diga-me, preciso ser meu próprio herói? (Seja meu próprio herói) I don’t know how I'm gonna do it I don’t know how I'm gonna do it Eu não sei como vou fazer isso But I'm gonna do it with or without you But I'm gonna do it with or without you Mas eu vou fazer isso com ou sem você I don't know how I'm gonna do it I don't know how I'm gonna do it Eu não sei como vou fazer isso But I'm gonna do it if it's the last thing I do But I'm gonna do it if it's the last thing I do Mas eu vou fazer se for a última coisa que faço Do I gotta save my own life, save my own life Do I gotta save my own life, save my own life Eu tenho que salvar minha própria vida, salvar minha própria vida For my whole life? Whoa For my whole life? Whoa Por toda a minha vida? Uau And do I gotta find my own light, find my own light And do I gotta find my own light, find my own light E eu tenho que encontrar minha própria luz, encontrar minha própria luz For my whole life? Whoa For my whole life? Whoa Por toda a minha vida? Uau Will you come running when I scream your name? Will you come running when I scream your name? Você virá correndo quando gritar seu nome? The wolves are out hunting and they're coming for me The wolves are out hunting and they're coming for me Os lobos estão caçando e eles estão vindo atrás de mim Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero) Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero) Diga-me, preciso ser meu próprio herói? (Seja meu próprio herói) Will you come running? I need to know Will you come running? I need to know Você virá correndo? eu preciso saber An army of two, or am I all alone? An army of two, or am I all alone? Um exército de dois ou estou sozinho? Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero) Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero) Diga-me, preciso ser meu próprio herói? (Seja meu próprio herói) Would you lay your life down? Would you lay your life down? Você colocaria sua vida abaixo? Would you give an arm or a leg? Would you give an arm or a leg? Você daria um braço ou uma perna? Are we gonna fight now? Are we gonna fight now? Nós vamos lutar agora? 'Cause baby, it's the world we’re against 'Cause baby, it's the world we’re against Porque baby, é o mundo contra o qual somos Is it our time now, right now Is it our time now, right now É a nossa hora agora, agora mesmo Or is it just me in the end? Yeah Or is it just me in the end? Yeah Ou é só eu no final? Sim Will you come running when I scream your name? Will you come running when I scream your name? Você virá correndo quando gritar seu nome? (When I scream your name) (When I scream your name) (Quando grito seu nome) The wolves are out hunting and they're coming for me The wolves are out hunting and they're coming for me Os lobos estão caçando e eles estão vindo atrás de mim Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero) Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero) Diga-me, preciso ser meu próprio herói? (Seja meu próprio herói) (Be my own hero, be my own hero) (Be my own hero, be my own hero) (Seja meu próprio herói, seja meu próprio herói) Will you come running? I need to know (I need to know) Will you come running? I need to know (I need to know) Você virá correndo? Eu preciso saber (eu preciso saber) An army of two, or am I all alone? An army of two, or am I all alone? Um exército de dois ou estou sozinho? Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero) Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero) Diga-me, preciso ser meu próprio herói? (Seja meu próprio herói) (Do I need to be, do I need to be (Do I need to be, do I need to be (Eu preciso ser, eu preciso ser Do I need to be my own, be my own) Do I need to be my own, be my own) Eu preciso ser meu, ser meu) Tell me, do I need to be my own hero? Tell me, do I need to be my own hero? Diga-me, preciso ser meu próprio herói?