J'attendais ce cadeau que la vie nous envoie J'attendais ce cadeau que la vie nous envoie Eu estava esperando por esse presente que a vida nos manda J'attendais ce moment et je sais qu'il est là J'attendais ce moment et je sais qu'il est là Tenho esperado por este momento e sei que está aqui J'ai encore des silences, des années d'innocence J'ai encore des silences, des années d'innocence Eu ainda tenho silêncios, anos de inocência Mais tout devient possible et je pleure parfois Mais tout devient possible et je pleure parfois Mas tudo se torna possivel e eu choro às vezes Quand j'y pense Quand j'y pense Quando eu penso nisso Je vois les promesses d'amour et de voyage Je vois les promesses d'amour et de voyage Eu vejo as promessas de amor e viagens Je me perds encore, mais j'ai le goût du large Je me perds encore, mais j'ai le goût du large Ainda estou me perdendo, mas tenho gosto pelo mar Faut-il que je me lance? Faut-il que je me lance? Devo começar? Que j'ouvre grand les ailes? Que j'ouvre grand les ailes? Que eu abra bem minhas asas? Dis-moi dans quel sens Dis-moi dans quel sens Me diga de que lado Je pourrais dévaler le ciel? Je pourrais dévaler le ciel? Eu poderia arremessar no céu? Fall on me Fall on me Caiu em mim Ouvre tes bras Ouvre tes bras Abra seus braços Fall on me Fall on me Caiu em mim J'attends ta voix J'attends ta voix Estou esperando sua voz Fall on me Fall on me Caiu em mim Pour quelle m'éclaire Pour quelle m'éclaire Pelo que me ilumina De sa lumière De sa lumière De sua luz De ta lumière De ta lumière Da tua luz Presto una luce ti illuminerà Presto una luce ti illuminerà Presto una luce ti illuminate Seguila sempre, guidarti saprà Seguila sempre, guidarti saprà Seguila sempre, guidarti saprà Tu non arrenderti Tu non arrenderti Você não arrenderti Attento a non perderti Attento a non perderti Attento não perdeu E il tuo passato avrà senso per te E il tuo passato avrà senso per te E il tuo passato avrà senso per te Vorrei che credessi in te stesso, ma sì Vorrei che credessi in te stesso, ma sì Vorrei che credessi in te stesso, ma sì In ogni passo che muoverai qui In ogni passo che muoverai qui Em ogni passo che muoverai qui È un viaggio infinito È un viaggio infinito È un viaggio infinito Sorriderò se Sorriderò se Sorriderò se Nel tempo che fugge mi porti con te Nel tempo che fugge mi porti con te Nel tempo che fugge mi porti con te Fall on me Fall on me Caiu em mim Ouvre tes bras Ouvre tes bras Abra seus braços Fall on me Fall on me Caiu em mim J'attends ta voix J'attends ta voix Estou esperando sua voz Fall on me Fall on me Caiu em mim Pour quelle m'éclaire Pour quelle m'éclaire Pelo que me ilumina De sa lumière De sa lumière De sua luz De ta lumière De ta lumière Da tua luz De ta lumière De ta lumière Da tua luz I close my eyes I close my eyes eu fecho meus olhos And I'm seeing you everywhere And I'm seeing you everywhere E eu estou vendo você em todos os lugares Quand je m'éloigne Quand je m'éloigne Quando eu me afasto Ton chant reste mon seul repère Ton chant reste mon seul repère Sua música continua sendo meu único marco I can feel you're there I can feel you're there Eu posso sentir que você está aí Fall on me Fall on me Caiu em mim Ouvre tes bras Ouvre tes bras Abra seus braços Fall on me Fall on me Caiu em mim J'attends ta voix J'attends ta voix Estou esperando sua voz Fall on me Fall on me Caiu em mim Pour quelle m'éclaire Pour quelle m'éclaire Pelo que me ilumina De sa lumière De sa lumière De sua luz De ta lumière De ta lumière Da tua luz