Endeavour Endeavour Esforço The aftermath of disaster The aftermath of disaster As consequências de um disastre Strikes down to the Earth Strikes down to the Earth bate na terra Time is life's destroyer Time is life's destroyer o tempo é um destruidor de vidas A transitational mixing A transitational mixing uma mistura transitória Connecting us all Connecting us all conectando todos nós As we split forever in two As we split forever in two enquanto nos dividimos em dois And the wheels keep turning... And the wheels keep turning... e rodas continuam girando... Suspended in time Suspended in time suspenso no tempo As you glide through the air As you glide through the air enquanto você plana pelo ar See your body below you See your body below you veja o seu corpo em baixo de você Feelings no longer hurt Feelings no longer hurt sentimentos não machucam mais No more fears within No more fears within sem mais medos por dentro Let me fly together with you Let me fly together with you me deixe voar junto com você And the wheels keep turning... And the wheels keep turning... e rodas continuam girando... Stand forever in the rain Stand forever in the rain Fique para sempre na chuva Watch the sun Watch the sun assista ao Sol Break through the sky Break through the sky supere os céus If this world has let you down If this world has let you down se esse mundo te deixou pra baixo Take a leap to higher ground Take a leap to higher ground dê um salto para um solo mais alto Cause your heart will never die! Cause your heart will never die! porque o seu coração nunca morrerá! Conscience wakes to remind you Conscience wakes to remind you Consciência acorda para te lembrar The rule of the game The rule of the game das regras do jogo There's no turning back now There's no turning back now não há volta agora You'll become someone else You'll become someone else você se tornará outra pessoa Your perceptions will change Your perceptions will change sua percepção mudará Let me change forever with you Let me change forever with you me deixe mudar você para sempre And the wheels keep turning... And the wheels keep turning... e rodas continuam girando... Stand forever in the rain (... ) Stand forever in the rain (... ) Fique para sempre na chuva (...) These nights of thunder These nights of thunder Essas noites de trovões Won't come back Won't come back não voltarão Just disappeared Just disappeared apenas disaparecem These nights of thunder, so dark These nights of thunder, so dark essas noites de trovões, tão escuras Made visions become clear! Made visions become clear! fez visões se tornarem claras! Endeavour always Endeavour always Esforço sempre Leads so far Leads so far guia para tão longe Beyond scene Beyond scene além da cena Endeavour always sows love... Endeavour always sows love... esforço sempre semeia amor... The struggle ends up here! The struggle ends up here! o conflito acaba aqui!