Era sol do meio-dia, tava um calor arretado Era sol do meio-dia, tava um calor arretado Era sol de mediodía, que era un arretado de calor Quando ela foi chegando, se assentando do meu lado Quando ela foi chegando, se assentando do meu lado Cuando ella se acercaba, la solución a mi lado Nunca vi coisa mais linda, que mulher, que avião Nunca vi coisa mais linda, que mulher, que avião Nunca he visto algo más hermoso que la mujer, el avión Tomando água de coco, era uma tentação Tomando água de coco, era uma tentação Tomar agua de coco, era una tentación Virava o coco na boca, dava uma lambidinha Virava o coco na boca, dava uma lambidinha Vuelta a la tuerca en su boca, dio un lambidinha Derramava água na roupa e ficava molhadinha Derramava água na roupa e ficava molhadinha Verter el agua en la ropa mojada y era Naquele jeito gostoso, atiçava o meu desejo Naquele jeito gostoso, atiçava o meu desejo De esta manera caliente, abanicó mi deseo Deu vontade de beber água de coco no seu beijo Deu vontade de beber água de coco no seu beijo Quería beber agua de coco en su beso Ela segurava o coco e alisava o canudinho Ela segurava o coco e alisava o canudinho Ella sostuvo el coco y le acarició la paja Pra me deixar no sufoco, dava um tapinha Pra me deixar no sufoco, dava um tapinha Para mí que en la lucha, le dio una palmadita No coco, só pra me deixar doidinho No coco, só pra me deixar doidinho En el coco, sólo para hacerme monstruo enfermo Ela balançava o coco e também meu coração Ela balançava o coco e também meu coração Ella negó con la nuez de coco y también mi corazón Eu ali naquela sede parecendo coco verde Eu ali naquela sede parecendo coco verde Allí estaba yo en ese lugar como el coco Que ela passava na mão Que ela passava na mão Pasó en la mano