Desde que o samba começou Desde que o samba começou Desde que comenzó la samba O bamba sempre usou O bamba sempre usou El caminante ha utilizado siempre Variações inumeras pra dá Variações inumeras pra dá Numerosas variaciones PRA Conta de tantas emoções, de todas as paixões Conta de tantas emoções, de todas as paixões Cuenta de tantas emociones, todas las pasiones De todas as paisagens do lugar De todas as paisagens do lugar De todos los lugares de interés turístico del lugar Tantos personagens, drama, ilusões Tantos personagens, drama, ilusões Tantos personajes, el drama, las ilusiones Tantas noites de agonia de luar Tantas noites de agonia de luar Tantas noches de luna agonía Lares, bares, ruas, becozecos de trovões Lares, bares, ruas, becozecos de trovões Hogares, bares, calles, becozecos trueno Sempre a cada dia o samba Sempre a cada dia o samba Donde cada día de la samba ô meu amor ô meu amor Oh mi amor Hoje eu mesma venho aqui passar por bamba Hoje eu mesma venho aqui passar por bamba Hoy he venido aquí por mí mismo bamba Só me valer, dessa longa tradição do grã compositor Só me valer, dessa longa tradição do grã compositor Sólo aprovecho de esa larga tradición de compositor de grano Proclamando seu viver Proclamando seu viver Proclamando su vida Dando a sua dor, asas pra voar Dando a sua dor, asas pra voar Dar a su dolor, alas para volar Desde que o samba começou Desde que o samba começou Desde que comenzó la samba Alguem sempre sonhou Alguem sempre sonhou Alguien siempre soñó Hoje sou eu que venho aqui sonhar Hoje sou eu que venho aqui sonhar Hoy me he venido aquí para soñar Possa meu samba, minha dor, meu canto, meu amor Possa meu samba, minha dor, meu canto, meu amor Que mi samba, mi dolor, mi rincón, mi amor Chegar até você,lhe despertar Chegar até você,lhe despertar Llegar a usted, usted se despierta Já neste primeiro instante da mnhã Já neste primeiro instante da mnhã Ya en este primer momento de mnha Quando o dia finalmente clarear Quando o dia finalmente clarear Cuando el día finalmente claro Possa meu torpedo lhe atingir o coração Possa meu torpedo lhe atingir o coração Que mi torpedo que llegue al corazón Ao nascer do dia o samba Ao nascer do dia o samba Al amanecer la samba ô meu amor ô meu amor Oh mi amor Hoje eu mesma venho aqui cantar meu samba Hoje eu mesma venho aqui cantar meu samba Hoy he venido a cantar mi samba Só me valer, dessa eterna possibilidade Só me valer, dessa eterna possibilidade Yo sólo afirmar, que la posibilidad eterna Alcançar pelas asas da canção Alcançar pelas asas da canção El logro de las alas de la canción A distância não, não vai nos separar A distância não, não vai nos separar La distancia no, no nos separará Já neste primeiro instante da mnhã Já neste primeiro instante da mnhã Ya en este primer momento de mnha Quando o dia finalmente clarear Quando o dia finalmente clarear Cuando el día finalmente claro Possa meu torpedo lhe atingir o coração Possa meu torpedo lhe atingir o coração Que mi torpedo que llegue al corazón Ao nascer do dia o samba Ao nascer do dia o samba Al amanecer la samba ô meu amor ô meu amor Oh mi amor Hoje eu mesma venho aqui cantar meu samba Hoje eu mesma venho aqui cantar meu samba Hoy he venido a cantar mi samba Só me valer, dessa eterna possibilidade Só me valer, dessa eterna possibilidade Yo sólo afirmar, que la posibilidad eterna Alcançar pelas asas da canção Alcançar pelas asas da canção El logro de las alas de la canción A distância não, não vai nos separar A distância não, não vai nos separar La distancia no, no nos separará