Sora ni kasunde yuku Awai natsu no omoide ga Sora ni kasunde yuku Awai natsu no omoide ga Ficando misterioso no céu,as ligeiras memórias de verão Furimuite Kimi wo mitara Itsumo soba ni ita noni Furimuite Kimi wo mitara Itsumo soba ni ita noni Como eu olho para você,me virando mesmo em pensamento eu estava sempre à seu lado Toutou to terashiteru Taiyou wo kumo ga boku wo kiratte Toutou to terashiteru Taiyou wo kumo ga boku wo kiratte O iluminado e claro sol e as nuvens que me odeiam Sotto Kakushite Sotto Kakushite Escondendo sutilmente Daichi ni sakarau hana Boku ni tsuyoku ikite yuke to oshieteta Daichi ni sakarau hana Boku ni tsuyoku ikite yuke to oshieteta A flor lutando contra a Terra,me disse como viver fortemente Fuki areru kaze ni Mi wo makasete Tori no you ni Toberu you ni Fuki areru kaze ni Mi wo makasete Tori no you ni Toberu you ni Confiando meu corpo no vento violento como um passaro,como se eu pudesse voar Fuki areru kaze ni Toki wo yudane Sora mezashite Todoke yo Taiyou no kagayaki made Fuki areru kaze ni Toki wo yudane Sora mezashite Todoke yo Taiyou no kagayaki made Confiando tempo no violento e forte vento,procurando pelo céu,chegando até o brilho do sol Iro azayaka Ukabu niji no saki wa Iro azayaka Ukabu niji no saki wa Atrás das cores flutuando brilhante como o arco-íris Hateshinaku tsudzuku Mirai e no kakehashi de Hateshinaku tsudzuku Mirai e no kakehashi de Continuando sem fim,até a ponte unindo ao futuro Tantan to tsudzuiteru Kirameku niji ga boku wo waratte Tantan to tsudzuiteru Kirameku niji ga boku wo waratte O arco-íris que continua a brilhar desconcertado me faz rir Sotto michibiku Sotto michibiku Me guiando gentilmente Takamaru mune no kodou Toumei na koe wo hibikasete utau yo Takamaru mune no kodou Toumei na koe wo hibikasete utau yo A batida em meu peito inchado,a voc transparente ressoa e eu canto Mezameta tsubasa yo Boku wo tsurete Sora e takaku Ikeru you ni Mezameta tsubasa yo Boku wo tsurete Sora e takaku Ikeru you ni As asas que acordaram,me levam alto no céu,eu posso ir Mezameta tsubasa yo Ima Habatake Chikaradzuyoku Todoke yo Taiyou no kagayaki made Mezameta tsubasa yo Ima Habatake Chikaradzuyoku Todoke yo Taiyou no kagayaki made As asas que acordaram,voam agora,com força,chegando ao brilho do sol Zenshin zenrei Toritachi yo Meguri yuku kisetsu wo Zenshin zenrei Toritachi yo Meguri yuku kisetsu wo Os pássaros com alma e corpo completos,o mudar da stação Senaka wo osu chikara Kono mune ni furi sosoge Senaka wo osu chikara Kono mune ni furi sosoge Fluem no peito,o poder que me puxa de volta Fuki areru kaze ni Mi wo makasete Tori no you ni Toberu you ni Fuki areru kaze ni Mi wo makasete Tori no you ni Toberu you ni Confiando meu corpo no vento violento como um passaro,como se eu pudesse voar Fuki areru kaze ni Toki wo yudane Sora mezashite Todoke yo Fuki areru kaze ni Toki wo yudane Sora mezashite Todoke yo Confiando tempo no violento e forte vento,procurando pelo céu,chegando Mezameta tsubasa yo Boku wo tsurete Sora e takaku Ikeru you ni Mezameta tsubasa yo Boku wo tsurete Sora e takaku Ikeru you ni As asas que acordaram,me levam alto no céu,eu posso ir Mezameta tsubasa yo Ima Habatake Chikaradzuyoku Todoke yo Taiyou no kagayaki made Mezameta tsubasa yo Ima Habatake Chikaradzuyoku Todoke yo Taiyou no kagayaki made As asas que acordaram,voam agora,com força,chegando ao brilho do sol