Te ne 'mporta assai de mè, Te ne 'mporta assai de mè, Você se importa muito comigo, e io, e io, e eu, m'accoro assai pe 'ttè. m'accoro assai pe 'ttè. me preocupo muito por você. Te sto appresso Te sto appresso Estou perto de você e tu? e tu? e você? Ma che guardi? Ma che guardi? Mas o que você olha? 'Ndo' te perdi tu, 'Ndo' te perdi tu, Nada lhe foge, che butti er core un pò de qquà, che butti er core un pò de qquà, que você lança o coração um pouco para cá, e 'n pò de là, e 'n pò de là, e um pouco para lá, a che pensi? a che pensi? o que pensa? A te, te 'mporta assai de 'me A te, te 'mporta assai de 'me A você eu importo muito che m'addoloro assai pe 'ttè. che m'addoloro assai pe 'ttè. que me dói muito por você. Sai so' storie vere Sai so' storie vere Você só sabe histórias verdadeiras solo quelle 'ndove toppa er core, solo quelle 'ndove toppa er core, aquelas onde há o coração, e sbatte l'ali e tu me pari matta e scordarella e sbatte l'ali e tu me pari matta e scordarella e bate as asas e me parece louca, e esquecida che sei bella Roma che sei bella Roma de que é bonita, Roma perchè tu perchè tu porque você sei bella ancora? sei bella ancora? é bonita ainda? Mettemo caso ce se ne rinnamora, Mettemo caso ce se ne rinnamora, Suponhamos, caso você se relembre, che sei bella Roma che sei bella Roma que é bonita, Roma perchè tu sei bella ancora. perchè tu sei bella ancora. porque você é bonita ainda. Pè fa' soffri' Pè fa' soffri' Para fazer sofrer pe' fà sentì, pe' fà sentì, para fazer sentir, che cielo ce stà in cielo a Roma che cielo ce stà in cielo a Roma que o céu está no céu em Roma ner cielo acceso rosso foco d'oro rosso, ner cielo acceso rosso foco d'oro rosso, no céu aceso vermelho, fogo dourado vermelho, core d'oro rosso core d'oro rosso coração de ouro vermelho de sta Roma mia. de sta Roma mia. desta minha Roma. te 'mporta assai de noi, te 'mporta assai de noi, você se importa muito conosco, cresciuti sotto l'occhi tuoi, cresciuti sotto l'occhi tuoi, crescidos sob seus olhos, co' la pioggia e cor sole, co' la pioggia e cor sole, com a chuva e com o sol, pe' li prati co' le scarpe nove pe' li prati co' le scarpe nove pelos prados com sapatos novos e sotto i cornicioni e sotto i cornicioni e sob os beirais e l'Angioloni e i Papi tristi e l'Angioloni e i Papi tristi e os anjos e o Papa triste e i Papi boni,boni... e i Papi boni,boni... e o Papa bom, bom... e le fioriste e i cascherini e le fioriste e i cascherini e os floristas e os tagarelas e facce toste.... e facce toste.... e cínicos... E metti pure che eravamo regazzini, E metti pure che eravamo regazzini, E supõe que somos jovens, Roma Roma Roma.