Vou dizer Vou dizer le diré a Feliz Natal! Feliz Natal! ¡Feliz Navidad! Amigo, amiga, Amigo, amiga, Amigo, amigo, Filho, filha, Filho, filha, Hijo, hija, Irmã, irmão Irmã, irmão Hermana, hermano Repetindo Repetindo repetir O cumprimento tradicional. O cumprimento tradicional. El saludo tradicional. Será mesmo Feliz Natal? Será mesmo Feliz Natal? ¿Es realmente la Navidad? Ao som de batalhas, Ao som de batalhas, Con el sonido de las batallas, Desastres, terror e mortes? Desastres, terror e mortes? Desastres, el terror y la muerte? Insegurança, lá... ao longe... Insegurança, lá... ao longe... La inseguridad, ... en la distancia ... E perto... inimizades, E perto... inimizades, Y sobre ... enemistades, Desentendimentos Desentendimentos Los desacuerdos Maus julgamentos. Maus julgamentos. Error de juicio. Meu Natal é menos feliz Meu Natal é menos feliz Mi Navidad es menos feliz Quando vejo meu irmão chorar, Quando vejo meu irmão chorar, Cuando veo a mi hermano llorando, Incompreendido, Incompreendido, mal entendida, Insultado, Insultado, insultado, Com fome, doente, Com fome, doente, Hambrientos, enfermos, Sem ânimo de luta Sem ânimo de luta Sin el espíritu de lucha Pra suprir, uma vida decente! Pra suprir, uma vida decente! Para hacer frente a una vida digna! Oh! Jesus querido! Oh! Jesus querido! ¡Oh! Querido Jesús! Perdoa-me a pretensão Perdoa-me a pretensão Perdóname la demanda De que eu possa ser feliz De que eu possa ser feliz Que puedo ser feliz A custa do Teu Natal A custa do Teu Natal El costo de la Navidad Quando tudo me diz Quando tudo me diz Cuando se me dice Que há tanto mal? Que há tanto mal? ¿Hay tanto mal? Oh! Jesus amoroso! Oh! Jesus amoroso! ¡Oh! Amar a Jesús! Ajuda-me a aceitar Ajuda-me a aceitar Ayúdame a aceptar As diferenças entre os homens As diferenças entre os homens Las diferencias entre hombres Faze-me lembrar Faze-me lembrar Me hacen recordar Que assim será Que assim será Que se Por um tempo. Por um tempo. Por un tiempo. Faze-me entender Faze-me entender Hazme entender Que trarás contigo a recompensa Que trarás contigo a recompensa Lo que le traerá la recompensa De alegria ou choro De alegria ou choro De alegría o llorar Conforme o meu proceder. Conforme o meu proceder. Como mi curso. Rogo o Teu perdão, Rogo o Teu perdão, Le pido perdón, Pois sou levada Pois sou levada Para que yo sea Como tantos outros Como tantos outros Al igual que muchos otros A repetir tradição. A repetir tradição. La tradición de repetición. Sou consolada e feliz, Sou consolada e feliz, Me reconforta y feliz, Pois Tua Palavra me diz, Pois Tua Palavra me diz, Por Tu Palabra me dice, O quanto entendes de dor! O quanto entendes de dor! ¿Cómo entender el dolor! Nascemos do Espírito Nascemos do Espírito Nacido del Espíritu, Em um Natal do Teu Amor! Em um Natal do Teu Amor! En uno de sus encanta la Navidad!