Tear down the walls Tear down the walls Derrube os muros And show your courage And show your courage E demonstre sua coragem As you heed the call As you heed the call Enquanto você atende ao chamado Embarking on the journey yet to come Embarking on the journey yet to come Embarcando na jornada que ainda está por vir There is no time to waste There is no time to waste Não há tempo a perder The wretched and the heartless take your future The wretched and the heartless take your future Os infelizes e sem coração tomarão seu futuro If you let their will be done If you let their will be done Se você deixar que a vontade deles seja feita Stand up and hold your ground Stand up and hold your ground Levante-se e mantenha sua posição Don't let the bastards grind you down Don't let the bastards grind you down Não deixe os bastardos te esmagarem It's time to show the Devil what we are It's time to show the Devil what we are É hora de mostrar ao Diabo o que nós somos Surrender never more Surrender never more Nunca mais iremos nos render Though deep inside, we're battle-worn Though deep inside, we're battle-worn Embora profundamente estejamos desgastados We'll nev?r let them tear this land apart We'll nev?r let them tear this land apart Nós nunca deixaremos eles destruírem esta terra No No Não For all of th? hope that it brings For all of th? hope that it brings Pois toda a esperança ela traz And though we're pawns And though we're pawns E embora sejamos peões We could be kings We could be kings Nós poderíamos ser reis If we believe, against all odds we will survive If we believe, against all odds we will survive Se acreditarmos, sobreviveremos contra todos Release the hounds of doom Release the hounds of doom Solte os cães da perdição Unsheathe the blade we cannot lose Unsheathe the blade we cannot lose Desembainhe sua espada, não podemos perder We're fighting for the only thing we know We're fighting for the only thing we know Estamos lutando pela única coisa que conhecemos And when it's said and done And when it's said and done E quando estiver dito e feito Our victory is gained for love Our victory is gained for love Nossa vitória será conquistada pelo amor A worthy sacrifice of flesh and blood A worthy sacrifice of flesh and blood Um sacrifício digno de carne e sangue For all of the hope that it brings For all of the hope that it brings Pois toda a esperança ela traz And though we're pawns And though we're pawns E embora sejamos peões We could be kings We could be kings Nós poderíamos ser reis If we believe, against all odds we will survive If we believe, against all odds we will survive Se acreditarmos, sobreviveremos contra todos The last shall be first, give it time The last shall be first, give it time Os últimos serão os primeiros, dê tempo If in the end we're still alive If in the end we're still alive Se no fim nós ainda estivermos vivos Our victory will prove in time Our victory will prove in time Com o tempo nossa vitória irá provar That we were right all along That we were right all along Que estávamos certos o tempo inteiro We must stand up for all that we are We must stand up for all that we are Devemos nos manter firmes por tudo que somos We must fight till the dawn We must fight till the dawn Nós devemos lutar até o amanhecer till the last of their kind are gone till the last of their kind are gone Até que o último deles seja derrotado Stand your ground Stand your ground Mantenha sua posição Hold your head high Hold your head high Continue de cabeça erguida Your honor for your life Your honor for your life Sua honra pela sua vida Stand your ground Stand your ground Mantenha sua posição Don't compromise Don't compromise Não se comprometa Your courage, their demise Your courage, their demise Sua coragem será a morte deles For the hope that it brings For the hope that it brings Pois toda a esperança ela traz And though we're pawns And though we're pawns E embora sejamos peões We could be kings We could be kings Nós poderíamos ser reis The meek shall sing this song tonight The meek shall sing this song tonight O manso deverá cantar esta canção hoje For all of the hope that it brings For all of the hope that it brings Pois toda a esperança ela traz And though we're pawns And though we're pawns E embora sejamos peões We could be kings We could be kings Nós poderíamos ser reis If we believe, against all odds we will survive If we believe, against all odds we will survive Se acreditarmos, sobreviveremos contra todos The last shall be first, give it time The last shall be first, give it time Os últimos serão os primeiros, dê tempo If in the end we're still alive If in the end we're still alive Se no fim nós ainda estivermos vivos Our victory will justify Our victory will justify Nossa vitória irá justificar That we are right where we belong That we are right where we belong Que estamos exatamente onde pertencemos Pawns and kings Pawns and kings Peões e reis Let sovereign wings Let sovereign wings Deixe que as asas soberanas Give strength where there is none Give strength where there is none Tragam força para onde não há nenhuma Pawns and kings Pawns and kings Peões e reis The meek shall sing The meek shall sing O manso deverá cantar Until God's will is done Until God's will is done Até que a vontade de Deus seja feita