I've got a house in the back of my head I've got a house in the back of my head Eu tenho tido uma casa atrás de minha cabeça But I can't find a permanent resident But I can't find a permanent resident Mas eu não consigo achar uma residência permanente 'Cause the mark gets down 'Cause the mark gets down Porque as marcas somem And the area's not so good these days And the area's not so good these days E a área não está tão boa estes dias I've got a watch but I don't have time I've got a watch but I don't have time Eu tenho um relógio mas eu não tenho tempo I've got a road and it leads to decadence I've got a road and it leads to decadence Eu tenho uma estrada e isso leva a decadência But a dead end sign waits down the line But a dead end sign waits down the line Mas um sinal do fim mortal espera no final da linha I leave my footprints for the evidence I leave my footprints for the evidence Eu deixo minhas pegadas para as evidências So take my life, I'll hand it to you So take my life, I'll hand it to you Então tire minha vida, eu irei dá-la a você And you can try on my clothes And you can try on my clothes E você pode experimentar minhas roupas But you can't fill these shoes But you can't fill these shoes Mas você não pode calçar estes sapatos On a silver platter your wish came true On a silver platter your wish came true Numa bandeja de prata seu desejo se torna realidade So your heart of gold turned platinum So your heart of gold turned platinum Então seu coração de ouro se transformou em platina You can take my life (oh) You can take my life (oh) Você pode tirar minha vida (oh) But you can't take it with you But you can't take it with you Mas você não pode guardá-la com você More long days and fleeting nights More long days and fleeting nights Mais longos dias e noites breves I tell them, "Wake me under flashing lights" I tell them, "Wake me under flashing lights" Eu digo a eles, "Me acorde antes que as luzes pisquem" 'Cause I'm a brand name bought and sold 'Cause I'm a brand name bought and sold Porque eu sou uma nova marca comprada e vendida (Sold, sold, sold) (Sold, sold, sold) (Vendida, vendida, vendida) They say a face for fame is a crying shame They say a face for fame is a crying shame Eles dizem que um rosto para a fama é um choro para a vergonha Because to face the crowd is to play the game Because to face the crowd is to play the game Porque para encarar a multidão é jogar o jogo And I can play a little too rough And I can play a little too rough E eu posso jogar um pouco áspero demais Now and again (every now and again) Now and again (every now and again) Agora e novamente (cada agora e novamente) You drank the poison and I let you in You drank the poison and I let you in Você bebeu o veneno e eu deixo você entrar So take my life, I'll hand it to you So take my life, I'll hand it to you Então tire minha vida, eu irei dá-la a você And you can try on my clothes And you can try on my clothes E você pode experimentar minhas roupas But you can't fill these shoes But you can't fill these shoes Mas você não pode calçar estes sapatos On a silver platter your wish came true On a silver platter your wish came true Numa bandeja de prata seu desejo se torna realidade So your heart of gold turned platinum So your heart of gold turned platinum Então seu coração de ouro se transformou em platina You can take my life (oh) You can take my life (oh) Você pode tirar minha vida (oh) But you can't take it with you But you can't take it with you Mas você não pode guardá-la com você You drank the poison and I, I let you in You drank the poison and I, I let you in Você bebeu o veneno e eu deixo você entrar Would you trade that heart of gold for a minute in my skin? Would you trade that heart of gold for a minute in my skin? Você venderia aquele coração de ouro para ficar um minuto em minha pele? You drank the poison and I, I let you in You drank the poison and I, I let you in Você bebeu o veneno e eu deixo você entrar Would you trade that heart of gold for a minute in my skin? Would you trade that heart of gold for a minute in my skin? Você venderia aquele coração de ouro para ficar um minuto em minha pele? So take my life, I'll hand it to you So take my life, I'll hand it to you Então tire minha vida, eu irei dá-la a você And you can try on my clothes And you can try on my clothes E você pode experimentar minhas roupas But you can't fill these shoes But you can't fill these shoes Mas você não pode calçar estes sapatos On a silver platter your wish came true On a silver platter your wish came true Numa bandeja de prata seu desejo se torna realidade So your heart of gold turned platinum So your heart of gold turned platinum Então seu coração de ouro se transformou em platina You can take my life (oh) You can take my life (oh) Você pode tirar minha vida (oh) But you can't take it with you But you can't take it with you Mas você não pode guardá-la com você