You used to be my closest ally You used to be my closest ally Você costumava ser meu aliado In this cold, cold world of deception and lies. In this cold, cold world of deception and lies. Neste frio, frio mundo de decepções e mentiras Ooh Ooh Ooh We would defend and protect one and another. We would defend and protect one and another. Nós poderíamos defender e proteger uma ao outro Now I can't tell if we're enemies or lovers. Now I can't tell if we're enemies or lovers. Agora eu não posso dizer se nós somos amantes ou inimigos So who's gonna rescue us from ourselves? So who's gonna rescue us from ourselves? Agora quem poderia nós proteger de nós mesmos Tell me, are we gonna wake up? Tell me, are we gonna wake up? Quando nós iremos acordar Baby, it's time for lovin'. Baby, it's time for lovin'. Baby, é tempo para amar Are we gonna wake up, my baby Are we gonna wake up, my baby Quando nós iremos acordar Before it's too late? Before it's too late? Meu amor, depois é muito tarde Oh Baby! Oh Baby! Oh baby! Where did we go wrong, baby? Where did we go wrong, baby? Onde é que nós erramos, baby uh huh uh huh Uh huh Did this cold, cold world turn us into stone? Did this cold, cold world turn us into stone? Fizemos isto frio, este mundo frio nos transformou em pedra Well... Well... Bem Now all our battle is your ego and you pride. Now all our battle is your ego and you pride. Agora toda essa batalha, é o seu ego e o seu orgulho It's ticking like a time bomb ready to ignite. It's ticking like a time bomb ready to ignite. Isto está marcando como numa bomba relógio pronta pra explodir Hurts me to fight. Hurts me to fight. Me machucar pra lutar So who's gonna rescue us from ourselves? So who's gonna rescue us from ourselves? Então quem vai nós proteger de nós mesmo When we gonna wake up, baby? When we gonna wake up, baby? Quando iremos acordar, baby? It's time for loving. It's time for loving. É tempo para amar Are we gonna wake up, my baby Are we gonna wake up, my baby Quando iremos acordar, meu amor? Before it's too late? Before it's too late? Depois é muito tarde? When we gonna wake up, baby? When we gonna wake up, baby? Quando iremos acordar, baby? It's time for loving. It's time for loving. É tempo para amar Are we gonna wake up, my baby Are we gonna wake up, my baby Quando iremos acordar, meu amor? Before it's too late? Before it's too late? Depois é muito tarde When the smoke clears When the smoke clears Quando a poeira baixar What will we look for amongst the tears and pain? What will we look for amongst the tears and pain? O que será deixado por nós além de lágrimas e dor Why must we argue over the same thing Why must we argue over the same thing Porque sempre temos que discutir sobre as mesmas coisas Just to wake up and go back again? Just to wake up and go back again? Apenas pra fazer a sua amiga voltar de novo It's never too late. It's never too late. Nunca é muito tarde It's been too long. It's been too long. Isso está sendo muito longo Can't get it right where no one thinks they're wrong. Can't get it right where no one thinks they're wrong. Isto não pode dar certo quando ninguém pensa que está errado Got to get out of bed and take a look at what's going on. Got to get out of bed and take a look at what's going on. Temos que levantar da cama e ver o que está acontecendo Oh Oh Oh When we gonna wake up, baby? When we gonna wake up, baby? Quando vamos acordar, baby? It's time for loving. It's time for loving. É tempo para amar When we gonna wake up, my baby When we gonna wake up, my baby Quando vamos acordar, meu amor Before it's too late? Before it's too late? Depois é muito tarde When we gonna wake up, baby? When we gonna wake up, baby? Quando vamos acordar, baby? It's time for loving. It's time for loving. É tempo para amar When we gonna wake up, my baby When we gonna wake up, my baby Quando vamos acordar, meu amor? Before it's too late? Before it's too late? Depois é muito tarde (shout) When we gonna wake up, baby? (shout) When we gonna wake up, baby? Quando vamos acordar, baby? It's time for lovin. It's time for lovin. É tempo para amar. When we gonna wake up, my baby When we gonna wake up, my baby Quando iremos acordar, meu amor Before it's too late? Before it's too late? Depois é muito tarde? Oh Baby (wake up) Oh Baby (wake up) Oh baby (acorde) Oh Darlin' (wake up) Oh Darlin' (wake up) Oh quando (acorde) When we gonna wake up? (wake up) When we gonna wake up? (wake up) Quando iremos acordar (acorde) When we gonna take a look and see (wake up) When we gonna take a look and see (wake up) Quando iremos reparar e ver (acorde) What's going on (wake up) What's going on (wake up) O que está acontecendo (acorde) Oh what's going on (wake up) Oh what's going on (wake up) Oh o que está acontecendo (acorde) We've spent so much time (wake up) We've spent so much time (wake up) Isto está desperdiçando muito tempo (acorde) And we're about to lose it all (wake up) And we're about to lose it all (wake up) E nós em risco de perder isto tudo (acorde) Oh baby baby baby (wake up) Oh baby baby baby (wake up) Oh baby baby baby (acorde) Said I need you baby (wake up) Said I need you baby (wake up) Eu disse que preciso de você baby (acorde) Oh I need my baby home (wake up) Oh I need my baby home (wake up) Oh eu preciso de meu querido em casa (acorde) Bring my baby back to me (wake up) Bring my baby back to me (wake up) Traga o meu amado de volta pra mim (acorde) wake up (5x) wake up (5x) Acorde (5x)