Por que temer ao mar? Por que temer ao mar? ¿Por qué temer al mar? Temer a Faraó Temer a Faraó Temiendo el Faraón Afrontas do inimigo, temer o pior? Afrontas do inimigo, temer o pior? Oprobio de los enemigos, temiendo lo peor? Por que temer o mal, por que temer a dor Por que temer o mal, por que temer a dor ¿Por qué temer el mal, ¿por qué el miedo al dolor Por que temer a morte, eu sou o Senhor! Por que temer a morte, eu sou o Senhor! ¿Por qué la muerte el miedo, yo soy el Señor! O Deus dos deuses... O Deus dos deuses... El Dios de los dioses ... Não há quem possa impedir o meu querer Não há quem possa impedir o meu querer Nadie puede detener mi voluntad Sou Deus zeloso, poderoso Sou Deus zeloso, poderoso Yo soy un Dios celoso, poderoso E com braço forte eu livro da morte, E com braço forte eu livro da morte, Y libro con un brazo fuerte de la muerte, Eu faço vencer! Eu faço vencer! Las que se ganan! Vencer... Vencer... Ganar ... Se o inimigo zomba ao te ver ferido, Se o inimigo zomba ao te ver ferido, Si el enemigo se burla de ver hacerte daño, Não estás perdido Não estás perdido Usted no se ha perdido Eu estou contigo e provo Eu estou contigo e provo Yo estoy con ustedes y demostrar Que quem zomba dele é você Que quem zomba dele é você ¿Qué es lo que le burla É você... É você... É você... É você... Tú ... Tú .. Dei vitória a Israel Dei vitória a Israel Dieron la victoria a Israel Libertei de Faraó, Libertei de Faraó, Liberado de Faraón Mas em frente ao grande mar Mas em frente ao grande mar Pero delante de la gran mar Israel foi murmurar Israel foi murmurar Israel fue mascullando Não seja como Israel... Não seja como Israel... No seas como Israel ... Não duvides do poder Não duvides do poder No cabe duda de la potencia Pelo meio do mar Pelo meio do mar A través del mar Ou sobre ele tu irás andar-bis Ou sobre ele tu irás andar-bis O ¿quieres ir sobre ella-bis É só cantar.... é só fazer como disse a Moisés: É só cantar.... é só fazer como disse a Moisés: Sólo canta .... simplemente hacer lo que le dijo a Moisés: Diga ao povo que marche, diga ao povo marche Diga ao povo que marche, diga ao povo marche Dile a la gente que marcha, dicen que el pueblo marcha As águas vão se abrir, pois nada impede o meu povo vencer As águas vão se abrir, pois nada impede o meu povo vencer Las aguas se abrirá, porque nada impide a mi gente gana Oh! Igreja não pare... diga ao povo que marche Oh! Igreja não pare... diga ao povo que marche ¡Oh! Iglesia no se detiene ... Dile a la gente a marchar A terra prometida é a vitória daquele que crê A terra prometida é a vitória daquele que crê La tierra prometida es la victoria del creyente Só o Senhor é Deus! Só o Senhor é Deus! Sólo el Señor es Dios! Só Deus é o Senhor! Só Deus é o Senhor! Sólo Dios es Señor! É o meu Deus, é o teu Deus! É o meu Deus, é o teu Deus! Es mi Dios, el Dios tuyo! Nosso Deus!!! Nosso Deus!!! Nuestro Dios!