bodaiju no namiki koete bodaiju no namiki koete I come out of the roadside trees seiza no fune ga yuku wa seiza no fune ga yuku wa the constellation of a ship is moving natsu zora no okite no you ni natsu zora no okite no you ni o summer sky, like a law, kono ichinen wo watashi wa hitori kono ichinen wo watashi wa hitori I am alone for this year omoidasu kono azumaya omoidasu kono azumaya I remember the summer house anata no ude de matta anata no ude de matta where i waited with your arms otsuki-sama dokoka orite otsuki-sama dokoka orite oh master moon, where am i falling to sayonara dake ga ukandeita wa sayonara dake ga ukandeita wa as this only goodbye has left kitto kuru to kitto kuru to surely, I'll come anata yobeba anata yobeba if you scream hoshi ga KOTORI hoshi ga KOTORI the stars are a small bird koyoi koyoi harewataru koyoi koyoi harewataru just for this night, I am refreshed kyogetsute de aimashou kyogetsute de aimashou let's meet in the month where we were together hitotsu hitotsu omoide wo hitotsu hitotsu omoide wo in the one memory sora ni hanashi kazoemashou sora ni hanashi kazoemashou let's count our spreading space tenkai wa iwai no bishu tenkai wa iwai no bishu the heavens are a celebration wine hoshi no matsuri ni utau hoshi no matsuri ni utau singing in the festival of the stars gekkou wo kunda GURASU gekkou wo kunda GURASU the moonlight had a drink with the glass watashi ni dake wa tsumetaku shimiru watashi ni dake wa tsumetaku shimiru just in my direction, let it coldly freeze tooi kuni de tooi kuni de in the distant country anata onaji anata onaji you are the same hikari ni YURARI hikari ni YURARI as you shake in the light koyoi koyoi nigiwai no koyoi koyoi nigiwai no just for this light, in the crowd kyogetsute de aimashou kyogetsute de aimashou let's meet in the month where we were together sora ga sora ga mune megake sora ga sora ga mune megake the skies aim for my heart ochite kowareyuku mae ni ochite kowareyuku mae ni before I fall and break through koyoi koyoi koigoifuchi koyoi koyoi koigoifuchi just for this night, in the abyss of love, kyogetsute de aimashou kyogetsute de aimashou let's meet in the month where we together asu wa asu wa kieteyuku asu wa asu wa kieteyuku tomorrow is just going to disappear manatsu no yoru no yume deshou. manatsu no yoru no yume deshou. like how the dream of a midsummer night will