fuyu no michi ni saita hana fuyu no michi ni saita hana Uma flor desabrochava futari aruita koro wa futari aruita koro wa naquele caminho no inverno kizukazu ni kizukazu ni Na época que nós andamos por lá toorisugite ita deshou toorisugite ita deshou Sem nem mesmo perceber Why are you leaving？ Why are you leaving？ Passamos por ela yobitomete kureru hito mo naku yobitomete kureru hito mo naku Porque você está indo embora? What will I live for？ What will I live for？ Ninguém pode te impedir dakishimeru dakishimeru Para que eu viverei? tooi yasashisa yo tooi yasashisa yo Nos abraçamos gokarashi ga sukoshizutsu gokarashi ga sukoshizutsu Mas é um carinho distante anata no yume wo anata no yume wo E o vento gelado do inverno, ubatte yuku no ubatte yuku no aos poucos ano hi ochiba fuminagara ano hi ochiba fuminagara Vai roubando os seus sonhos kutsu no hokori ki ni shite kutsu no hokori ki ni shite Naquele dia,pisando em folhas secas wakare no kotoba mo anata wakare no kotoba mo anata Você,percebendo sukunage de sukunage de a poeira nos seus sapatos Why are you leaving？ Why are you leaving？ Evitou as palavras do adeus toikakeru koto sae dekizu ni toikakeru koto sae dekizu ni Porque você está indo embora? What will I live for？ What will I live for？ Eu nem mesmo consigo perguntar machi wa yuki machi wa yuki Para que eu viverei? toki ga tomaru you toki ga tomaru you A cidade parece ser neve sono ude wo hagureta mama de wa sono ude wo hagureta mama de wa O tempo poderia parar doko ni mo doko ni mo (/eu queria que parasse) kaerenai no yo kaerenai no yo Agora que eu fiquei sem os seus braços ima wa sotto nemutte iru ima wa sotto nemutte iru Já não posso mais voltar para lugar nenhum haru ga mezametara haru ga mezametara Se a primavera, watashi anata no shiawase wo watashi anata no shiawase wo que está dormindo agora,acordar kitto negaeru kara kitto negaeru kara Eu com certeza poderei Why are you leaving？ Why are you leaving？ desejar a sua felicidade ano koro ni tsudzuku michi wa naku ano koro ni tsudzuku michi wa naku Porque você está indo embora? What will I live for？ What will I live for？ Não existe um caminho que dakishimeru dakishimeru me leve de volta para aqueles tempos tooi itoshisa yo tooi itoshisa yo Para que eu viverei? itsumade mo itsumade mo Nos abraçamos watashi no kokoro wa anata wo watashi no kokoro wa anata wo Mas é um carinho distante sagashite iru no sagashite iru no E meu coração Why are you leaving？ Why are you leaving？ Está sempre te procurando oikakeru koto sae dekizu ni oikakeru koto sae dekizu ni Porque você está indo embora? What will I live for？ What will I live for？ Eu não pude nem mesmo ir atrás de você yuki no naka yuki no naka Para que eu viverei? ai wa umoretemo ai wa umoretemo Mesmo o nosso amor futari ni wa futari ni wa estando enterrado na neve wasurenakya nara nai koto wa wasurenakya nara nai koto wa Nós com certeza não temos nada nanimo nai hazu nanimo nai hazu Que não devemos esquecer nunca