Well the sky broke in two, Well the sky broke in two, Bem, o céu se partiu em dois Found you dancing alone. Found you dancing alone. Encontrei você dançando sozinha Then the room filled up with you, Then the room filled up with you, Então o quarto se preencheu com você, And that song we both know And that song we both know E aquela musica que nós dois conhecemos That's when you caught me with your eyes That's when you caught me with your eyes Isso foi quando você me pegou com seus olhos And sent shivers down my spine And sent shivers down my spine E causou arrepios baixos em minha espinha And then you whispered in my ear And then you whispered in my ear E então você sussurrou em meu ouvido You said "I can feel it too" You said "I can feel it too" Você disse "Eu posso sentir isso também" And then you pulled me into you And then you pulled me into you E então você me puxou para dentro de você (Corus) (Corus) Tonight Tonight Hoje a noite I got you where I want you I got you where I want you Eu tenho você onde eu te quero Closer I can tell you anything Closer I can tell you anything Mais perto eu posso te falar qualquer coisa You're the song that I sing You're the song that I sing Você é a música que eu canto Tonight Tonight Hoje a noite Let the music take us over Let the music take us over Deixe a música nos conduzir We'll fall into forever, all is right We'll fall into forever, all is right Nós cairemos para sempre, tudo esta certo Cause I got you where I want you Cause I got you where I want you Porque eu tenho você onde eu te quero Tonight Tonight Tonight Tonight Hoje a noite Hoje a noite Through all of science and history Through all of science and history Well nothing's ever stock with me Well nothing's ever stock with me Através de toda a ciência e história But now I'm locked on to you But now I'm locked on to you Bem, nada nunca esteve preso comigo And I'm holding on to And I'm holding on to Mas agora estou aprisionado em você E eu estou me segurando na The only thing I know The only thing I know Única coisa que eu sei And now I'm never letting go And now I'm never letting go E agora eu nunca vou deixar partir (Corus) (Corus) Hoje a noite Tonight Tonight Eu tenho você onde eu te quero I got you where I want you I got you where I want you Mais perto eu posso te falar qualquer coisa Closer I can tell you anything Closer I can tell you anything Você é a música que eu canto You're the song that I sing You're the song that I sing Hoje a noite Tonight, Tonight, Deixe a música nos conduzir Let the music take us over Let the music take us over Nós cairemos para sempre, tudo esta certo We'll fall into forever, all is right We'll fall into forever, all is right Porque eu tenho você onde eu te quero Cause I got you where I want you Cause I got you where I want you Hoje a noite Tonight Tonight Hoje a noite Tonight Tonight O mundo todo poderia desmoronar Mas você e eu, Não, nós não queremos ter medo The whole world could fall away The whole world could fall away But You and I, But You and I, Hoje a noite No we won't be afraid No we won't be afraid Eu tenho você onde eu te quero Tonight Tonight mais perto eu posso te falar qualquer coisa I got you where I want you I got you where I want you Hoje a noite Closer I can tell you anything Closer I can tell you anything Deixe a música nos conduzir Tonight Tonight Nós cairemos para sempre, tudo esta certo Let the music take us over Let the music take us over Porque eu tenho você onde eu te quero We'll fall into forever, all is right We'll fall into forever, all is right Hoje a Noite Cause I got you where I want you Cause I got you where I want you Tonight Tonight I got you where I want you I got you where I want you Tonight Tonight