Eu as vezes paro numa esquina do tempo Eu as vezes paro numa esquina do tempo A veces me detienen en una esquina del tiempo E deixo o pensamento ir visitar o passado E deixo o pensamento ir visitar o passado Y que la idea ir a visitar el pasado Volto a caminhar nas ruas de São Luis Volto a caminhar nas ruas de São Luis Vuelvo a caminar por las calles de San Luis Ah meu Deus!! Aquilo sim era ser feliz Ah meu Deus!! Aquilo sim era ser feliz Oh, Dios mío! Era más bien para ser feliz Corro novamente pelas ruas descalça Corro novamente pelas ruas descalça Corro descalzo por las calles de nuevo Ouço antigas valsas das serestas de então Ouço antigas valsas das serestas de então Oigo valses de edad, entonces serenatas Cada vez mais fundo eu vou no meu devaneio Cada vez mais fundo eu vou no meu devaneio Cada vez que profundizar en mi ensueño Saudade que me veio lá do Maranhão Saudade que me veio lá do Maranhão Anhelo que venía de Maranhão Volto à minha escola e à bruxinha de pano Volto à minha escola e à bruxinha de pano Vuelvo a mi escuela y la bruja de trapo Ao jogo de bola... sou criança outra vez Ao jogo de bola... sou criança outra vez En el juego de pelota ... soy un niño otra vez Sob a batuta do meu velho no coreto Sob a batuta do meu velho no coreto Bajo la dirección de mi antiguo quiosco de música en Toco na pracinha um dobrado e um minueto Toco na pracinha um dobrado e um minueto Puedo jugar en un cuadrado doblado y un minueto Passo pela praça e minha turma me espera Passo pela praça e minha turma me espera Paso por la calle esperando a que yo y mi pandilla Mas minha quimera dura pouco Mas minha quimera dura pouco Pero mi quimera poco difícil Como tudo que é bom Como tudo que é bom Como todos los buenos Então eu volto, outra vez a realidade Então eu volto, outra vez a realidade Así que volver, una vez más la realidad Pra matar minha saudade Pra matar minha saudade Para saciar mi anhelo Eu faço um solo de pistom Eu faço um solo de pistom Hago un solo de corneta Então eu volto, outra vez a realidade Então eu volto, outra vez a realidade Así que volver, una vez más la realidad Pra matar minha saudade Pra matar minha saudade Para saciar mi anhelo Faço um solo de pistom Faço um solo de pistom Hago un solo de corneta (Repete tudo) (Repete tudo) (Repetir todo)