É gente, é matéria, é pó É gente, é matéria, é pó Se trata de personas, es la materia, es el polvo É raça, é força e irmão É raça, é força e irmão Es la raza, la fuerza y el hermano Alma brilhante como o sol Alma brilhante como o sol Alma brillante como el sol De todo mundo o seu coração De todo mundo o seu coração Todo el mundo es tu corazón É gente, é cor, é amor É gente, é cor, é amor Es la gente, su color es el amor É Porto Alegre o seu chão É Porto Alegre o seu chão Porto Alegre es su piso É roxo, é gosto, é coragem É roxo, é gosto, é coragem Es púrpura, que es, que es el valor Imperador a sua paixão Imperador a sua paixão Emperador su pasión Sorriso e felicidade......do início ao cair da tarde Sorriso e felicidade......do início ao cair da tarde Sonrisa y la felicidad ...... principio de la noche Sem dúvidas, sem comentários.....tomou conta de todo cidade Sem dúvidas, sem comentários.....tomou conta de todo cidade Sin duda, nada que decir ..... se hizo cargo de toda la ciudad Dava a vida, falar para o povo.....e tocar uma linda canção Dava a vida, falar para o povo.....e tocar uma linda canção Dieron vida al hablar por el pueblo ..... y reproducir una canción hermosa Tanto para o velho ou para o novo Tanto para o velho ou para o novo Tanto por el antiguo o el nuevo Ele sempre estendeu a mão Ele sempre estendeu a mão Él siempre extendió la mano É o roxo, é o roxo, é o roxo, meu irmão É o roxo, é o roxo, é o roxo, meu irmão Es el color púrpura es el morado, morado es mi hermano É o roxo, é o roxo, é o roxo, nosso irmão É o roxo, é o roxo, é o roxo, nosso irmão Es el color púrpura es el morado, morado es mi hermano É o roxo, é o roxo, é o roxo, meu irmão É o roxo, é o roxo, é o roxo, meu irmão Es el color púrpura es el morado, morado es mi hermano É o roxo, é o roxo, é o roxo, nosso irmão.. É o roxo, é o roxo, é o roxo, nosso irmão.. Es el color púrpura es el morado, morado es mi hermano ..