Falaram que meu companheiro Falaram que meu companheiro Dijeron que mi compañero Meu amigo surdo parece absurdo Meu amigo surdo parece absurdo Mi amigo sordo parece absurdo Apanha por tudo Apanha por tudo Recojo para todos Ninguém canta samba Ninguém canta samba Nadie canta samba Sem ele apanhar Sem ele apanhar Sin tomar Não ouviram que seu companheiro Não ouviram que seu companheiro ¿No oye a su compañero Amigo pandeiro Amigo pandeiro Amigo pandereta Também tira coco do mesmo coqueiro Também tira coco do mesmo coqueiro También tiene en la palma de coco misma Apanha sorrindo pra povo cantar Apanha sorrindo pra povo cantar Captura sonriendo a la gente canta Pandeiro Pandeiro Pandereta Não é absurdo mas é o meu nome Não é absurdo mas é o meu nome No es absurdo, pero es mi nombre Não me chamo surdo mas aguento fome Não me chamo surdo mas aguento fome No me llames sordos, pero puede manejar el hambre Pandeiro não come mas pode apanhar Pandeiro não come mas pode apanhar Pandeiro no comer, pero que puede tener Ao povo que vibra na força do som brasileiro Ao povo que vibra na força do som brasileiro La gente que vibra en la fuerza de los sonidos brasileños Não é só o surdo nem só o pandeiro Não é só o surdo nem só o pandeiro No sólo las personas sordas o simplemente la pandereta Tem uma família tocando legal Tem uma família tocando legal Tiene un juego agradable de la familia Você cantando, tocando e batendo na gente Você cantando, tocando e batendo na gente Cantando, jugando y jugando con nosotros Passando por tudo tão indiferente Passando por tudo tão indiferente A pesar de todo tan indiferente Não conhece a dor do instrumental Não conhece a dor do instrumental No sabe el dolor de la instrumental Batuqueiro ê,batuqueiro Batuqueiro ê,batuqueiro Ê baterista, el batería Cantando samba pode bater no pandeiro (2x) Cantando samba pode bater no pandeiro (2x) Cantando samba puede golpear la pandereta (2x)