Aqui, neste mesmo lugar Aqui, neste mesmo lugar Aquí, en este mismo lugar Neste mesmo lugar de nós dois Neste mesmo lugar de nós dois En el mismo lugar dos de nosotros Jamais poderia pensar Jamais poderia pensar Nunca podía pensar Que voltasse sozinha depois Que voltasse sozinha depois Para volver solo después O mesmo garçom se aproxima O mesmo garçom se aproxima Los enfoques mismo camarero Parece que nada mudou Parece que nada mudou Parece que nada ha cambiado Porém qualquer coisa não rima Porém qualquer coisa não rima Pero algo no rima Com o tempo feliz que passou Com o tempo feliz que passou Con el tiempo feliz ahora Por uma ironia cruel Por uma ironia cruel Por una cruel ironía Alguém começou a cantar Alguém começou a cantar Alguien comenzó a cantar Um samba-canção de Noel Um samba-canção de Noel Una canción de samba de Noel Que viu nosso amor começar Que viu nosso amor começar Vio nuestro amor comienza Só falta agora a porta se abrir Só falta agora a porta se abrir Lo único que falta ahora la puerta está abierta E ele ao lado de outra chegar E ele ao lado de outra chegar Y al lado de otro recibe E por mim passar E por mim passar Y me pasa por Sem me olhar Sem me olhar Sin mirarme