Quem me vinga da mandinga é a figa de guiné Quem me vinga da mandinga é a figa de guiné (Reginaldo Bessa y Nei Lopes) mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é ¿Quién quiere vengar la Mandingo es el talismán de Indias Sou da fé, cabeça feita Sou da fé, cabeça feita pero la fe de mi hacha no voy a decir quién es Axê, axé Axê, axé No peji do candomblé No peji do candomblé Yo soy de la fe, las mentes se Axê, axé Axê, axé Hacha, hacha quem não pode com a mandinga quem não pode com a mandinga En peji Candomblé Axê, axé Axê, axé Hacha, hacha não batuca o opanijé não batuca o opanijé que no pueden con el mandinga Hacha, hacha Quem me vinga da mandinga é a figa de guiné Quem me vinga da mandinga é a figa de guiné no superó a la opanijé mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é ¿Quién quiere vengar la Mandingo es el talismán de Indias Onda forte não derruba Onda forte não derruba pero la fe de mi hacha no voy a decir quién es axê, axé axê, axé nem machuca quem tem fé nem machuca quem tem fé No es fuerte ola de Consejos axê, axé axê, axé hacha, hacha Vou nas águas do meu santo Vou nas águas do meu santo o perjudica a los que tienen fe axê, axé axê, axé hacha, hacha na enchente da maré na enchente da maré Yo en mi agua bendita hacha, hacha Quem me vinga da mandinga é a figa de guiné Quem me vinga da mandinga é a figa de guiné la marea mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é ¿Quién quiere vengar la Mandingo es el talismán de Indias Da Bahia me mandaram Da Bahia me mandaram pero la fe de mi hacha no voy a decir quién es axê, axé axê, axé minha figa de guiné minha figa de guiné Bahía me envió axê, axé axê, axé hacha, hacha com as benção de Caymmi com as benção de Caymmi mi Indias figa axê, axé axê, axé hacha, hacha Jorge Amado e Caribé Jorge Amado e Caribé con la bendición de Caymmi