You got a plastic name and a plastic heart You got a plastic name and a plastic heart ¿Tienes nombre de plástico y un corazón de plástico You can play the game or you'll never start You can play the game or you'll never start Usted puede jugar el juego o nunca comenzar I'm talkin' to you I'm talkin' to you Estoy hablando a usted You got a plastic house and a plastic fence You got a plastic house and a plastic fence ¿Tienes una casa de plástico y una valla de plástico Gotta look around or you'll lose your friends Gotta look around or you'll lose your friends Tengo que mirar a su alrededor o perderás a tus amigos Am I gettin' through? Am I gettin' through? ¿Estoy consiguiendo a través de? You got a plastic girl in a plastic bed You got a plastic girl in a plastic bed ¿Tienes una chica de plástico en una cama de plástico And she's in your house made of gingerbread And she's in your house made of gingerbread Y ella está en su casa hecha de pan de jengibre And you're in there too And you're in there too Y tú estás ahí también Got a plastic smile on a plastic face Got a plastic smile on a plastic face ¿Tienes una sonrisa de plástico en una cara de plástico But it's underneath that you can't erase But it's underneath that you can't erase Pero es por debajo de eso no se puede borrar But what can you do-do-do? But what can you do-do-do? Pero ¿qué puede hacer-hacer-hacer? Refrão: Refrão: Refrão: Say Love-it's not that hard after all Say Love-it's not that hard after all Decir amor-que no es tan difícil después de todo (tell me what I want, what I wanna hear) (tell me what I want, what I wanna hear) (Dime lo que quiero, lo quiero escuchar) When everybody does When everybody does Cuando todo el mundo hace Say Love-it's gonna tear down the walls Say Love-it's gonna tear down the walls Decir Amor-que va a derribar los muros (tell me what I want, what I wanna hear) (tell me what I want, what I wanna hear) (Dime lo que quiero, lo quiero escuchar) if everybody loves if everybody loves si todo el mundo ama You live in a plastic dream through a plastic card You live in a plastic dream through a plastic card Usted vive en un sueño plástico a través de una tarjeta de plástico But reality you don't disregard But reality you don't disregard Pero la realidad no desprecio You know that it's true You know that it's true ¿Sabes que es verdad You got a plastic goal in a plastic life You got a plastic goal in a plastic life ¿Tienes una meta de plástico en una vida de plástico Gotta search your soul gotta make it right Gotta search your soul gotta make it right Tengo que buscar tu alma tengo que hacer la derecha And here's what you do-do-do And here's what you do-do-do Y aquí está lo que usted hace-hacer-hacer (Refrão) (Refrão) (Refrão) Wake up in the morin' Wake up in the morin' Para empezar el morin " Some are not sleepin' tight Some are not sleepin' tight Algunos no están durmiendo apretados A matter you've been ignorin' A matter you've been ignorin' Una cuestión que ha sido ignorin ' Why can't you just say it? Why can't you just say it? ¿Por qué no puedes decirlo? Will not wait forever Will not wait forever ¿No esperar por siempre Can't you see I'm right Can't you see I'm right ¿No ves que estoy en lo correcto I want you to endeavor I want you to endeavor Quiero que se esfuercen To tell me again and again! To tell me again and again! Para decirme una y otra vez! (Refrão) (Refrão) (Refrão)