You got a plastic name and a plastic heart You got a plastic name and a plastic heart Você tem um nome plástico e coração de plástico You can play the game or you'll never start You can play the game or you'll never start Você pode jogar o jogo ou você nunca começará I'm talkin' to you I'm talkin' to you Eu estou falando com você You got a plastic house and a plastic fence You got a plastic house and a plastic fence Você tem uma casa de plástico e uma cerca de plástica Gotta look around or you'll lose your friends Gotta look around or you'll lose your friends Tem quem olhar ao redor ou você perderá seus amigos Am I gettin' through? Am I gettin' through? Estou sendo clara? You got a plastic girl in a plastic bed You got a plastic girl in a plastic bed Você tem uma garota de plástico numa cama de plástico And she's in your house made of gingerbread And she's in your house made of gingerbread E ela está na sua casa feita de pão de gengibre And you're in there too And you're in there too E você está lá também Got a plastic smile on a plastic face Got a plastic smile on a plastic face Tem um sorriso de plástico num rosto de plástico But it's underneath that you can't erase But it's underneath that you can't erase Mas está embaixo e você não pode apagar But what can you do-do-do? But what can you do-do-do? Mas o que você pode fazer-fazer-fazer? Refrão: Refrão: Refrão: Say Love-it's not that hard after all Say Love-it's not that hard after all Diga o Amor não é tão duro afinal (tell me what I want, what I wanna hear) (tell me what I want, what I wanna hear) (conte-me o que eu quero, o que eu quero ouvir) When everybody does When everybody does Quando todo mundo faz Say Love-it's gonna tear down the walls Say Love-it's gonna tear down the walls Diga o Amor irá arrancar os muros (tell me what I want, what I wanna hear) (tell me what I want, what I wanna hear) (conte-me o que eu quero, o que eu quero ouvir) if everybody loves if everybody loves se todo mundo ama You live in a plastic dream through a plastic card You live in a plastic dream through a plastic card Você vive num sonho de plástico através de uma cartão de plástico But reality you don't disregard But reality you don't disregard Mas realidade você não desrespeita You know that it's true You know that it's true Você sabe o que é verdade You got a plastic goal in a plastic life You got a plastic goal in a plastic life você tem uma meta de plástico numa vida de plástico Gotta search your soul gotta make it right Gotta search your soul gotta make it right Tem que procurar sua alma, o faça certo And here's what you do-do-do And here's what you do-do-do E aqui está o que você faz-faz-faz (Refrão) (Refrão) Refrão Wake up in the morin' Wake up in the morin' Acordo de manhã Some are not sleepin' tight Some are not sleepin' tight Alguns não estão dormindo bem A matter you've been ignorin' A matter you've been ignorin' Um problema que você tem ignorado Why can't you just say it? Why can't you just say it? Porque você não pode apenas dizer? Will not wait forever Will not wait forever Não esperará para sempre Can't you see I'm right Can't you see I'm right Você não pode ver que estou certa I want you to endeavor I want you to endeavor Eu quero você esforçando-se To tell me again and again! To tell me again and again! Para dizer-me de novo de novo! (Refrão) (Refrão) Refrão