Alanis Morissette - Big Bad Love Alanis Morissette - Big Bad Love Alanis Morissette - Grande Amor Ruim I'm having dreams in the night of you baby I'm having dreams in the night of you baby Eu estou sonhando com você a noite baby And Sigmund Freud would have thought I was crazy And Sigmund Freud would have thought I was crazy E Sigmund Freud teria achado que eu estava louca I wonder why you've become an obsession I wonder why you've become an obsession Eu fico imaginando porque se tornou uma obsessão All I know is that I need to have your big bad love All I know is that I need to have your big bad love Tudo que eu sei é que eu preciso ter seu grande amor ruim Big bad love [3k] Big bad love [3k] Grande Amor Ruim [3x] You keep on lovin' and lyin' You keep on lovin' and lyin' Você continua me amando e mentindo You've turning me into a fool babe You've turning me into a fool babe Você me transformou numa tola querido But I'm not screamin' or cryin' But I'm not screamin' or cryin' Mas eu não estou gritando ou chorando There's better things we have to do baby There's better things we have to do baby Existem melhores coisas que nós temos que fazer querido It takes a lot for me to truly believe It takes a lot for me to truly believe Demora muito para mim acreditar de verdade That you could love me unconditionally That you could love me unconditionally Que você poderia amar-me incondicionalmente And I'm terrified of taking a chance And I'm terrified of taking a chance E estou apavorada em arriscar If you're not ready to believe in romance If you're not ready to believe in romance Se você não está pronto para acreditar num romance Who...I wonder why I am so unrelentless Who...I wonder why I am so unrelentless Quem...Eu imagino porque eu sou tão coração-mole There's nothing that I can do to prevent this There's nothing that I can do to prevent this Não há nada que eu possa fazer para prevenir isto And the dream I am not apprehensive And the dream I am not apprehensive E no sonho eu não estou apreensiva All I know is that I need to have your... All I know is that I need to have your... Tudo que eu sei é que eu preciso ter seu... [CHORUS:] [CHORUS:] Refrão: Big bad love Big bad love Grande Amor Ruim I need a love with an attitude I need a love with an attitude Preciso de um amor com atitude Big bad love Big bad love Grande Amor Ruim The only kind that I want from you The only kind that I want from you A única gentileza que eu quero de você Big bad love Big bad love Grande Amor Ruim I need it from you so urgently I need it from you so urgently Preciso vindo de você, urgentemente Big bad love...need it baby yeah yeah yeah Big bad love...need it baby yeah yeah yeah Grande Amor Ruim...preciso querido yeah yeah yeah I'm not avoidin' your lovin' I'm not avoidin' your lovin' Não estou evitando seu amor 'Cause I can afford to be blue babe 'Cause I can afford to be blue babe Porque eu posso me dar o luxo de ficar deprimida querido I keep on pushin' and shovin' I keep on pushin' and shovin' Eu continuo empurrando e puxando I can't get enough out of you baby I can't get enough out of you baby Eu não consigo o suficiente de você querido I don't believe your blood is bad to the bone I don't believe your blood is bad to the bone Eu não acredito que seu sangue é ruim de verdade 'Cause then you're different when we're here all alone 'Cause then you're different when we're here all alone Porque você fica diferente quando nós estamos aqui sozinhos And if you knew the game I wanted to play And if you knew the game I wanted to play E se você soubesse o jogo que eu queria jogar Now would you say the words I want you to say ...who Now would you say the words I want you to say ...who Agora você diria as palavras que eu quero que você diga... quem I'm am so relentless...I can't prevent this... I am not apprehensive I'm am so relentless...I can't prevent this... I am not apprehensive Eu sou tão boba...não posso evitar isso...não sou apreensiva All I know is that I need to have your big bad love All I know is that I need to have your big bad love Tudo que eu sei é que eu preciso ter seu grande amor ruim