Livin' on empty, lovin' on fumes Livin' on empty, lovin' on fumes Vivendo no vazio, amando na fumaça Trying to hold it all together with whiskey and glue Trying to hold it all together with whiskey and glue Tentando manter tudo junto com uísque e cola Like we've been on pause too long Like we've been on pause too long Como se estivéssemos em pausa por muito tempo Need to find the resume Need to find the resume Precisa encontrar o currículo Livin' on empty, lovin' on fumes Livin' on empty, lovin' on fumes Vivendo no vazio, amando na fumaça When the honeymoon ends, real life moves in When the honeymoon ends, real life moves in Quando a lua de mel termina, a vida real começa You wake up in the mornin', sometimes it's coffee and gin You wake up in the mornin', sometimes it's coffee and gin Você acorda de manhã, às vezes é café e gim Hard to keep it all runnin' smooth Hard to keep it all runnin' smooth Difícil de manter tudo funcionando bem Stuck in that day-to-day groove Stuck in that day-to-day groove Preso naquele ritmo do dia a dia Livin' on empty, lovin' on fumes Livin' on empty, lovin' on fumes Vivendo no vazio, amando na fumaça Yeah, livin' on empty, lovin' on fumes Yeah, livin' on empty, lovin' on fumes Sim, vivendo no vazio, amando na fumaça Trying to hold it all together with whiskey and glue Trying to hold it all together with whiskey and glue Tentando manter tudo junto com uísque e cola Like we've been on pause too long Like we've been on pause too long Como se estivéssemos em pausa por muito tempo Need to find the resume Need to find the resume Precisa encontrar o currículo Livin' on empty, lovin' on fumes, yeah Livin' on empty, lovin' on fumes, yeah Vivendo no vazio, amando na fumaça, sim So you keep on poundin', like a hammer to the stone So you keep on poundin', like a hammer to the stone Então você continua batendo, como um martelo na pedra Yeah, you keep on swingin' till the rock is all gone Yeah, you keep on swingin' till the rock is all gone Sim, você continua balançando até que a rocha desapareça You just do the best you can do You just do the best you can do Você apenas faz o melhor que pode fazer And maybe that sky will turn a little blue And maybe that sky will turn a little blue E talvez esse céu fique um pouco azul Livin' on empty, lovin' on fumes Livin' on empty, lovin' on fumes Vivendo no vazio, amando na fumaça Yeah, we're livin' on empty, lovin' on fumes Yeah, we're livin' on empty, lovin' on fumes Sim, estamos vivendo no vazio, amando os vapores Trying to hold it all together with whiskey and glue Trying to hold it all together with whiskey and glue Tentando manter tudo junto com uísque e cola Like we've been on pause too long Like we've been on pause too long Como se estivéssemos em pausa por muito tempo Need to find the resume Need to find the resume Precisa encontrar o currículo Livin' on empty, lovin' on fumes Livin' on empty, lovin' on fumes Vivendo no vazio, amando na fumaça You both love each other You both love each other Vocês dois se amam Lord knows that you do Lord knows that you do Senhor sabe que você faz But you're livin' on empty, lovin' on fumes But you're livin' on empty, lovin' on fumes Mas você está vivendo vazio, amando vapores Yeah, you're livin' on empty, lovin' on fumes Yeah, you're livin' on empty, lovin' on fumes Sim, você está vivendo no vazio, amando na fumaça Trying to hold it all together with whiskey and glue Trying to hold it all together with whiskey and glue Tentando manter tudo junto com uísque e cola Like we've been on pause too long Like we've been on pause too long Como se estivéssemos em pausa por muito tempo Need to find the resume Need to find the resume Precisa encontrar o currículo Livin' on empty, lovin' on fumes Livin' on empty, lovin' on fumes Vivendo no vazio, amando na fumaça Yeah, livin' on empty and lovin' on fumes Yeah, livin' on empty and lovin' on fumes Sim, vivendo no vazio e amando na fumaça