I remember walk'in round the court square sidewalk I remember walk'in round the court square sidewalk Lembro-me walk'in rodada da calçada quadrados tribunal Lookin' in windows at things I couldn't want Lookin' in windows at things I couldn't want Lookin 'em janelas de coisas que eu não poderia querer There's johnson's hardware and morgans jewelry There's johnson's hardware and morgans jewelry Há hardware johnson e jóias morgans And the ol' Lee king's apothecary And the ol' Lee king's apothecary E o velho boticário Lee rei They ware the little man They ware the little man Eles software o homenzinho The little man The little man O homenzinho I go back now and the stores are all empty I go back now and the stores are all empty Eu volto agora e as lojas estão todas vazias Except for an old coke sign from 1950 Except for an old coke sign from 1950 Exceto por um sinal de coque de idade a partir de 1950 Boarded up like they never existed Boarded up like they never existed Tapadas como se nunca tivessem existido Or renovated and called historic districts Or renovated and called historic districts Ou renovados e chamados bairros históricos There goes the little man There goes the little man Lá vai o pequeno homem There goes the little man There goes the little man Lá vai o pequeno homem Now the court square's just a set of streets Now the court square's just a set of streets Agora a praça tribunal é apenas um conjunto de ruas That the people go round but they seldom think That the people go round but they seldom think Que o povo dar a volta, mas eles raramente pensam Bout the little man that built this town Bout the little man that built this town Bout o homenzinho que construíram esta cidade Before the big money shut em down Before the big money shut em down Antes do dinheiro fechou em baixo And killed the little man And killed the little man E matou o homem pequeno Oh the little man Oh the little man Oh o homenzinho He pumped your gas and he cleaned your glass He pumped your gas and he cleaned your glass Ele bombeou o seu gás e limpou o seu copo And one cold rainy night he fixed your flat And one cold rainy night he fixed your flat E uma noite fria e chuvosa, ele fixou seu apartamento The new stores came where you do it yourself The new stores came where you do it yourself As novas lojas onde você veio fazê-lo sozinho You buy a lotto ticket and food off the shelf You buy a lotto ticket and food off the shelf Você compra um bilhete de loteria e de alimentos da prateleira Forget about the little man Forget about the little man Esqueça o homenzinho Forget about that little man Forget about that little man Esquecer que o homem pouco He hung on there for a few more years He hung on there for a few more years Ele pendurado lá por mais alguns anos But he couldn't sell slurpees But he couldn't sell slurpees Mas ele não poderia vender Slurpees And he wouldn't sell beer And he wouldn't sell beer E ele não iria vender cerveja Now the bank rents the station Now the bank rents the station Agora o banco rendas da estação To a down the road To a down the road Para um abaixo da estrada And sell velvet Elvis and And sell velvet Elvis and E vender de veludo Elvis e Second-hand clothes Second-hand clothes Roupas de segunda mão There goes little man There goes little man Lá vai o homem pequeno There goes another little man There goes another little man Lá vai um outro homem pouco Now the are lined up in a concrete strip Now the are lined up in a concrete strip Agora o são alinhados em uma faixa de concreto You can buy the world with just one trip You can buy the world with just one trip Você pode comprar o mundo com apenas uma viagem And save a penny cause it's jumbo size And save a penny cause it's jumbo size E guardar um centavo causa do seu tamanho jumbo They don't even realize They don't even realize Eles nem percebem They'er killin' the little man They'er killin' the little man They'er matando o pequeno homem Oh the little man Oh the little man Oh o homenzinho It wasn't long when I was a child It wasn't long when I was a child Não demorou muito, quando eu era criança An old black man came with his plow An old black man came with his plow Um preto velho veio com seu arado He broke the ground where we grew our garden He broke the ground where we grew our garden Ele quebrou o chão onde nós crescemos o nosso jardim Back before we'd all forgot about the little man Back before we'd all forgot about the little man De volta antes de nós todos esquecemos o pequeno homem The little man The little man O homenzinho Long live the little man Long live the little man Viva o homenzinho God bless the little man God bless the little man Deus abençoe o pequeno homem