I have the ring that needs your finger I have the ring that needs your finger Eu tenho a aliança que precisa do seu dedo I want you always to remember I want you always to remember Eu quero que você sempre se lembre Oh, I want you to be a part of my dreams Oh, I want you to be a part of my dreams Eu quero que você faça parte dos meus sonhos I was so lonely here without you I was so lonely here without you I was so cold just like a statue I was so cold just like a statue Eu estava tão sozinho sem você Oh, being with you has made me complete Oh, being with you has made me complete Eu estava tão imóvel como uma estátua I can feel your loving touch inside me I can feel your loving touch inside me Estar com você me tornou completo I can hear you whispering you want to stay close to me I can hear you whispering you want to stay close to me Every day and every night Every day and every night Eu posso sentir seu tato carinhoso dentro de mim I never thought your love could feel so right I never thought your love could feel so right Eu posso ouvir você sussurrando que quer ficar perto de mim Every day and through the night Every day and through the night Let me be the one to hold you tight Let me be the one to hold you tight Todo dia e toda noite I can't let go I can't let go Eu nunca pensei que seu amor podia parecer tão certo I can't let go I can't let go Todo dia e durante a noite I can't let go I can't let go Deixe-me ser aquele que te abraça forte You're a part of me, don't you know You're a part of me, don't you know Would you give me just a lifetime Would you give me just a lifetime Eu não posso te deixar partir I'II stand beside you through the years that come and go I'II stand beside you through the years that come and go Eu não posso te deixar partir Nothing at all could stand in our way Nothing at all could stand in our way Eu não posso te deixar partir I can feel your answer deep inside me I can feel your answer deep inside me Você é uma parte de mim, não sabia? I can hear you whispering you want to stay close to me I can hear you whispering you want to stay close to me Every day and every night Every day and every night Se você me desse só uma vida inteira I never thought your love could feel so right I never thought your love could feel so right Eu ficaria do seu lado durante os anos que vão e vem Every day and through the night Every day and through the night Absolutamente nada poderia ficar no nosso caminho Let me be the one to hold you tight Let me be the one to hold you tight (*) (*) Eu posso sentir sua resposta bem dentro de mim I can't let go I can't let go Eu posso ouvir você sussurrando que quer ficar perto de mim I can't let go I can't let go I can't let go I can't let go Todo dia e toda noite You're a part of me, don't you know You're a part of me, don't you know Eu nunca pensei que seu amor podia parecer tão certo Repeat: (*) Repeat: (*) Todo dia e durante a noite Kenji Yanase Kenji Yanase Deixe-me ser aquele que te abraça forte (*)