Little girl, only 17 years old Little girl, only 17 years old Menina, apenas 17 anos Life just got in the way, don't know what to say Life just got in the way, don't know what to say A vida acabou de atrapalhar, não sei o que dizer She's heard it all before, lying on her bedroom floor She's heard it all before, lying on her bedroom floor Ela já ouviu isso antes, deitada no chão do quarto Thinking: My life has to be worth more Thinking: My life has to be worth more Pensando: Minha vida tem que valer mais She dreams of going to New York City She dreams of going to New York City Ela sonha em ir para a cidade de Nova York Her heart's already there Her heart's already there O coração dela já está lá But her head's fighting a war But her head's fighting a war Mas a cabeça dela está lutando uma guerra Little girl, only 17 years old Little girl, only 17 years old Menina, apenas 17 anos Looking for a star but it's just too dark Looking for a star but it's just too dark Procurando por uma estrela, mas está muito escuro When streams get a little bit wider When streams get a little bit wider Quando os fluxos ficam um pouco mais largos And it's hard to swim across the water And it's hard to swim across the water E é difícil nadar na água And the scars get a little bit deeper And the scars get a little bit deeper E as cicatrizes ficam um pouco mais profundas And a flame turns into a fire And a flame turns into a fire E uma chama se transforma em fogo Tonight when you need a way home Tonight when you need a way home Esta noite, quando você precisa de um caminho para casa Someone to lean on Someone to lean on Alguém para se apoiar Some kind of hero Some kind of hero Algum tipo de heroi It's there when you look in the mirror It's there when you look in the mirror Está lá quando você se olha no espelho Staring back at you Staring back at you Olhando para você There's a hero in There's a hero in Há um herói em You, you, you You, you, you Você você você There's a hero in you, you, you There's a hero in you, you, you Há um herói em você, você, você There's a hero in you There's a hero in you Há um herói em você Old man trying to make it on his own Old man trying to make it on his own Velho tentando sobreviver sozinho Looking at the space where his wife once was Looking at the space where his wife once was Olhando para o espaço onde sua esposa estava Wants to find just something to believe in Wants to find just something to believe in Quer encontrar apenas algo em que acreditar He hears a knock at the door this evening He hears a knock at the door this evening Ele ouve uma batida na porta esta noite She says: I'm going to New York City She says: I'm going to New York City Ela diz: estou indo para a cidade de Nova York To follow my dreams To follow my dreams Para seguir meus sonhos Would you come with me? Would you come with me? Voce viria comigo? Little girl, only 17 years old Little girl, only 17 years old Menina, apenas 17 anos Looking at the stars in her grandad's eyes Looking at the stars in her grandad's eyes Olhando para as estrelas nos olhos de seu avô And the streams get a little bit wider And the streams get a little bit wider E os riachos ficam um pouco mais largos But together they cross the river But together they cross the river Mas juntos eles cruzam o rio And the scars get a little bit lighter And the scars get a little bit lighter E as cicatrizes ficam um pouco mais claras And the sky looks a little brighter And the sky looks a little brighter E o céu parece um pouco mais claro Tonight when you need a way home Tonight when you need a way home Esta noite, quando você precisa de um caminho para casa Someone to lean on Someone to lean on Alguém para se apoiar Some kind of hero Some kind of hero Algum tipo de heroi It's there when you look in the mirror It's there when you look in the mirror Está lá quando você se olha no espelho Staring back at you Staring back at you Olhando para você There's a hero in There's a hero in Há um herói em You, you, you You, you, you Você você você There's a hero in you, you, you There's a hero in you, you, you Há um herói em você, você, você There's a hero in you There's a hero in you Há um herói em você (You, you) (You, you) (Você, você)