I got a rip in my pants and a hole in my brand new shoes I got a rip in my pants and a hole in my brand new shoes Estou com um rasgo e um furo nos meus sapatos I got a Margarita nose and a breath full of Mad Dog Booze I got a Margarita nose and a breath full of Mad Dog Booze Estou com um nariz de margarita e um bafo de bebida chorus: I got the fever, fever, fever, fever chorus: I got the fever, fever, fever, fever (Refrão) Peguei a febre, febre, febre Yeah they threw me outta jail I tell ya it ain't fair Yeah they threw me outta jail I tell ya it ain't fair Sim, eles me jogaram numa cela e isso não foi nada bom I tried to kiss the judge from the electrica' chair I tried to kiss the judge from the electrica' chair Da cadeira elétrica tentei beijar o juiz Yeah we're all here 'cause we're not all there tonight Yeah we're all here 'cause we're not all there tonight Sim, estamos todos aqui, porque não estávamos todos lá na noite The guitar's cranked and the bass man's blown a fuse The guitar's cranked and the bass man's blown a fuse A guitarra endoidou e o cara do baixo mandou ver And when the whole gang bangs tell me then what's your excuse? And when the whole gang bangs tell me then what's your excuse? E quando toda a galera rodou, diga-me então qual é a sua desculpa? chorus chorus (Refrão) Fever gives ya lust with an appetite Fever gives ya lust with an appetite A febre lhe dá desejo e apetite It hits ya like the fangs from a rattlesnake bite It hits ya like the fangs from a rattlesnake bite E pica como as presas de uma mordida de cascavel We're all here 'cause we're not all there tonight We're all here 'cause we're not all there tonight Sim, estamos todos aqui, porque não estávamos todos lá na noite We can't run away from trouble We can't run away from trouble Não podemos fugir dos problemas There ain't no place that far There ain't no place that far Não há um lugar tão distante But if we do it right at the speed of light But if we do it right at the speed of light Mas se fizermos do modo certo, na velocidade da luz There's the back seat of my car, caviar There's the back seat of my car, caviar Cá está o assento traseiro do meu carro I was feelin' so high I forgot what day I was feelin' so high I forgot what day Eu estava tão alto que me esqueci qual era o dia Now I'm feelin' low down even slow Now I'm feelin' low down even slow Agora estou me sentindo tão pra baixo, que até o devagar parece rápido Seems way to fast And now the booze don't work Seems way to fast And now the booze don't work E agora a bebida não funciona mais 'Cause the drugs ran out of gas 'Cause the drugs ran out of gas porque as drogas estão sem combustível chorus chorus (Refrão) The buzz that you be gettin' from the The buzz that you be gettin' from the O papo de que você está saindo do Crack don't last Crack don't last crack não vai durar I'd rather be O.D.in' on the I'd rather be O.D.in' on the Preferia ter uma overdose no Crack of her ass Crack of her ass rabo dela Yeah we're all here 'cause we're not Yeah we're all here 'cause we're not Sim, estamos todos aqui, porque não estávamos All there tonight All there tonight todos lá na noite My first time ever lover My first time ever lover Minha amante de primeira hora We fell asleep out on the lawn We fell asleep out on the lawn Caímos no sono no gramado And when I woke up I was all alone And when I woke up I was all alone E quando acordei eu estava só Makin' love to the Crack of Dawn Makin' love to the Crack of Dawn Fazendo amor com o despontar do alvorecer So yo, I beg yo pardon sir, So yo, I beg yo pardon sir, Sou eu, desculpe-me senhor, The gangster of love rides again The gangster of love rides again O gangster do amor que está de volta You know I gotta chill You know I gotta chill Você sabe que peguei a febre arrepiante It gimme such a thrill It gimme such a thrill Que me dá uma febre de emoção Like a burnin' plague Like a burnin' plague Como uma ardente praga febril Yeah get outta my way Yeah get outta my way Sim, saia do meu caminho Fever may be Hell and a cross to bear Fever may be Hell and a cross to bear A febre pode ser o inferno e a cruz para suportar As long as I'm in heaven honey I don't care As long as I'm in heaven honey I don't care Eu estou no céu querida , e não me importo You look so good baby look so fine You look so good baby look so fine Você parece tão bem, parece tão legal I tell you you're the image of a perfect crime I tell you you're the image of a perfect crime Digo-lhe que você é a imagem do crime perfeito You get so tired holdin' on so tight You get so tired holdin' on so tight Você fica cansada de apertar tão forte If you think you're goin' crazy If you think you're goin' crazy Se você pensa que está ficando pirada Well you may be right Well you may be right Bem, você pode estar certa chorus chorus (Refrão) Yeah we're all here 'cause we're not Yeah we're all here 'cause we're not Sim, estamos todos aqui, porque não estávamos All there that's right All there that's right todos lá na noite