Just laid it all out on the line Just laid it all out on the line Así lo puso todo sobre la línea de Too late to take it back this time Too late to take it back this time Demasiado tarde para tomar de nuevo esta vez The silence here is deafening The silence here is deafening El silencio aquí es ensordecedor So afraid of what she’s thinking So afraid of what she’s thinking Tanto miedo de lo que está pensando Did I just scare her off or make her mine? Did I just scare her off or make her mine? ¿Acabo de asustarla o de hacer la mía? Her beautiful eyes just keep on looking at me Her beautiful eyes just keep on looking at me Sus hermosos ojos sólo sigue mirándome And time stood still And time stood still Y el tiempo se detuvo I’m starting to understand eternity I’m starting to understand eternity Estoy empezando a comprender la eternidad How does she feel? How does she feel? ¿Cómo se siente? Will she laugh and maybe call me crazy? Will she laugh and maybe call me crazy? ¿Ella ríe y tal vez me llaman loco? Say adios, goodbye baby Say adios, goodbye baby Decir adiós, adiós bebé Please god let her love me, give me a sign Please god let her love me, give me a sign Por favor, Dios, dejar que me amas, dame una señal And then she cried, then she cried And then she cried, then she cried Y entonces ella gritó, y luego lloró When that first teardrop hit the floor When that first teardrop hit the floor Cuando esa primera lágrima cayó al suelo I’d swore that girl was out the door I’d swore that girl was out the door Me juré a esa chica salió por la puerta Did she just smile or is that me hoping? Did she just smile or is that me hoping? ¿Acaba de sonreír o se que me espera? I’m about to die right here not knowing I’m about to die right here not knowing Estoy a punto de morir aquí mismo, sin saber What on earth could she be waiting for? What on earth could she be waiting for? ¿Qué diablos podía estar esperando? Her beautiful eyes just keep on looking at me Her beautiful eyes just keep on looking at me Sus hermosos ojos sólo sigue mirándome And time stood still And time stood still Y el tiempo se detuvo I’m starting to understand eternity I’m starting to understand eternity Estoy empezando a comprender la eternidad How does she feel? How does she feel? ¿Cómo se siente? Would she laugh and maybe call me crazy? Would she laugh and maybe call me crazy? ¿Se ríen y tal vez me llaman loco? Say adios, goodbye baby Say adios, goodbye baby Decir adiós, adiós bebé Please god let her love me, give me a sign Please god let her love me, give me a sign Por favor, Dios, dejar que me amas, dame una señal And then she cried And then she cried Y entonces ella gritó Happy tears fell like rain Happy tears fell like rain Lágrimas de alegría cayeron como la lluvia She said I’ve been so afraid She said I’ve been so afraid Ella dijo que he tenido tanto miedo That you might not feel the same way That you might not feel the same way Que no se sienta de la misma manera Then she laughed and she called me crazy Then she laughed and she called me crazy Entonces ella se rió y me llamó loca She said what took you so long baby? She said what took you so long baby? Ella dijo que lo que tomó el bebé de tanto tiempo? Don’t you know I’ve been waiting all my life? Don’t you know I’ve been waiting all my life? ¿No sabes que he estado esperando toda mi vida? Then she cried, then she cried, then she cried Then she cried, then she cried, then she cried Entonces ella gritó, entonces ella gritó, entonces ella gritó