Kanashigeni sukoshi tsumuite Kanashigeni sukoshi tsumuite Sua cabeça curvou apenas um pouco, com os olhos tristes Yatto kimi ga tsubuyaita Yatto kimi ga tsubuyaita Você murmurou finalmente,fraco porém audivelmente Kasuka ni kikoeta no wa Kasuka ni kikoeta no wa Um sério "adeus" Seiippai no sayonara Seiippai no sayonara Aquelas palavras ecoando em torno de mim Sono kotoba atari ni hibikite Sono kotoba atari ni hibikite Quando as árvores de flors de cerejeiras estavam balançando... Sakura no kigi wa yureta Sakura no kigi wa yureta E perdendo as pétalas de toda suas flores Mai ochiru hanabira de Mai ochiru hanabira de Você andou vagamente afastado... Kimi ga kasun de iku Kimi ga kasun de iku Nesse silêncio artificial, Fushizen na chinmoku no naka Fushizen na chinmoku no naka Nossos batimentos ecoando Hibiku bokura no kodou Hibiku bokura no kodou Nós nos encontraremos outra vez algum dia, por acaso Mata aeru meguriaou yo Mata aeru meguriaou yo Assim busca em cada um amanhã... Sore sore no asu wo sagashite you yo Sore sore no asu wo sagashite you yo A bondade você deu-me naquele imediato, Setsunasa ni yasashisa kureta Setsunasa ni yasashisa kureta Eu estou agradecendo-o para ele Ima kimi ni arigatou Ima kimi ni arigatou Levante a cabeça,para eu serrar você Kao agete boku o mita kimi wa Kao agete boku o mita kimi wa Estava rindo calmo emquanto ao mesmo tempo que chorava Nakina gara wa watteta Nakina gara wa watteta Esse tipo de rosto embarassado, Hatsukashi souna egao totemo kagayaiteru Hatsukashi souna egao totemo kagayaiteru Assim brilho brilhantemente, muito brilhantemente Wasure wa shinai sa Wasure wa shinai sa Esquecer-se é proximo de impossível... Mata aeru namida wa nukou Mata aeru namida wa nukou Limpe seus rasgos afastado Sore sore no yume wo kanae ni ikou yo Sore sore no yume wo kanae ni ikou yo Daqui por diante, seus sonhos virão verdadeiro Sabishisa wo tsutsundekureta Sabishisa wo tsutsundekureta Você foi emvolvido na solidão até o fim Hohoemi wasurenai Hohoemi wasurenai Não se esquecer de sorrir Saa omou ga mama ni Saa omou ga mama ni Vindo agora, perdido no sentimento ocasional Michi naki michi he ikou Michi naki michi he ikou Vamos dirigir para o trajeto desconhecido Hateshinai kanouse ga hiro gatte iku Hateshinai kanouse ga hiro gatte iku As escolhas infinitas continuam espalhando para fora Kujige sou na toki demo Kujige sou na toki demo Mas em tal hora, coisas que parecem passado Wasureru koto wanai Wasureru koto wanai Não são esquecidos Boku wa itsudemo soba ni iru Boku wa itsudemo soba ni iru Eu serei sempre por seu lado Mata aeru meguriaou yo Mata aeru meguriaou yo Nós nos encontraremos outra vez algum dia, por acaso Sore sore no asu wo sagashite yo yo Sore sore no asu wo sagashite yo yo Assim busca em cada um amanhã... Setsunasa ni yasashisa kureta Setsunasa ni yasashisa kureta A bondade você deu-me naquele imediato, Ima kimi ni arigato Ima kimi ni arigato Eu estou agradecendo-o para ele Marude sou kono hanabira ga Marude sou kono hanabira ga Como aquelas pétalas da flor Tabidachi wo shukufuku shiteiru you sa Tabidachi wo shukufuku shiteiru you sa nós nos retiramos como se sabendo que eramos abençoados Sabishisa wo tsutsundekureta Sabishisa wo tsutsundekureta Você foi emvolvido na solidão até o fim Nukumori wasurenai Nukumori wasurenai Eu não me esquecerei do calor Ima kimi ni arigato Ima kimi ni arigato Certo agora, obrigado