(Yow! One, Two) (Yow! One, Two) (Um, Dois) Out on the town, looking for a woman Out on the town, looking for a woman Saí pela cidade, procurando por uma mulher Gonna give me good love Gonna give me good love Que me desse amor Anybody want to hang out with me? Anybody want to hang out with me? Ninguém quer morar comigo? And maybe burn me up? And maybe burn me up? E talvez me queimar? She was standing alone over by the jukebox She was standing alone over by the jukebox Ela estava sozinha, sentada em cima do fonógrafo Like she's something to sell Like she's something to sell Como se ela fosse algo que estivesse à venda I said, Baby what's the going price? I said, Baby what's the going price? Eu disse, Â?Baby qual é o seu preço? She told me to go to hell She told me to go to hell Ela me mandou ir pro inferno CHORUS: CHORUS: refrão Shot down in flames Shot down in flames Derrubado com as chamas Shot down in flames Shot down in flames Derrubado com as chamas Ain't it a shame Ain't it a shame Isso não é uma vergonha To be shot down in flames To be shot down in flames Ser derrubado com as chamas Singles bar, got my eye on a honey Singles bar, got my eye on a honey Música de bar, fixei meus olhos numa gata Hanging out everywhere Hanging out everywhere Que morava por aí She might be straight She might be straight Ela observou minha presença She minds on her money She minds on her money ela vigiou seu dinheiro [she might [got no | run for] money](?) [she might [got no | run for] money](?) (Talvez ela não tenha nenhuma grana)(?) I really don't care, no I really don't care, no Eu realmente não me importo, não Said, Baby, you're driving me crazy Said, Baby, you're driving me crazy Disse, ?Boneca, você está me deixando louco? Layed it out on the line. Layed it out on the line. Me deixando fora do sério When a guy with a chip on his shoulder said When a guy with a chip on his shoulder said Quando um sujeito com um cavaco no ombro, disse Toss off buddy she's mine Toss off buddy she's mine Cai fora amigo ela é minha Oh! Oh! Oh! CHORUS CHORUS refrão Hey you Angus, shoot me, shoot Hey you Angus, shoot me, shoot (Hei você Angus, atire em mim, atire) That's nice, wow! Uh! Oh! Oh! Wooooh! That's nice, wow! Uh! Oh! Oh! Wooooh! Isto é tão bom! Uh! Oh! Oh! Wooooh! CHORUS CHORUS refrão Oh Oh Oh Shot Shot disparo CHORUS CHORUS refrão I don't want to be in pain I don't want to be in pain Eu não quero sofrer Don't want to be shot down in flames Don't want to be shot down in flames Não quero ser derrubado com chamas Ohhh Ohhh Ohhh