They say that you play too loud They say that you play too loud Eles dizem que você toca muito alto Well baby that's tough Well baby that's tough Bem baby isto é duro They say that you got too much They say that you got too much Eles dizem que você pegou muito Can't get enough Can't get enough Não posso pegar o bastante They tell you that you look a fool They tell you that you look a fool Eles dizem que você parece um tolo And baby I'm a fool for you And baby I'm a fool for you E baby, eu sou um tolo por você They say that your mind's diseased They say that your mind's diseased Eles dizem que sua mente é doente Shake your stuff Shake your stuff Agite suas coisas CHORUS: CHORUS: Coro And it's a rock 'n' roll damnation And it's a rock 'n' roll damnation E isto é uma maldição do rock 'n' roll Ma's own whippin' boy Ma's own whippin' boy Mamãe tem seu bode expiatório Rock 'n' roll damnation Rock 'n' roll damnation Maldição do rock 'n' roll Take a chance while you still got the choice Take a chance while you still got the choice Mude, enquanto você tem a escolha You say that you want respect You say that you want respect Você dis que você quer respeito Honey for what? Honey for what? Prá que querida? For everything that you've done for me For everything that you've done for me Por tudo que você tem feito por mim Thanks a lot Thanks a lot Muito obrigado Get up off your bended knees Get up off your bended knees Não se ajoelhe You could set your mind at ease You could set your mind at ease Você pode relaxar sua mente My temperature's running hot My temperature's running hot Minha temperatura está subindo I've been waiting all night for a bite of what you got I've been waiting all night for a bite of what you got Estive esperando a noite toda por uma mordida do que você conseguiu CHORUS CHORUS Coro Damnation, they're puttin' you down Damnation, they're puttin' you down Maldição, eles te arrasam Damnation, all over town Damnation, all over town Maldição, por toda a cidade Damnation, cause you're way outta reach Damnation, cause you're way outta reach Maldição, porque você está fora de alcance Livin' on the streets you gotta practice what you preach Livin' on the streets you gotta practice what you preach Vivendo nas ruas você tem que praticar aquilo que você prega CHORUS CHORUS Coro Damnation, left a happy home Damnation, left a happy home Maldição, deixou um lar feliz Damnation, to live on your own Damnation, to live on your own Malcição, para viver na sua Damnation, you want to live in sin Damnation, you want to live in sin Maldição, você quer viver em pecado Damnation, it's a rock 'n' roll - Damnation, it's a rock 'n' roll - Maldição, isto é uma maldição Damnation, just a bundle of joy Damnation, just a bundle of joy do rock 'n' roll, apenas um bocado de alegria Damnation, you're a toy for a boy Damnation, you're a toy for a boy Maldição, você é um brinquedo para um menino Damnation, you got dollars in your eye Damnation, you got dollars in your eye Maldição, você tem dolares em seus olhos Damnation, chasin' that pie in the sky Damnation, chasin' that pie in the sky Maldição, perseguindo aquela torta no céu Damnation, rock 'n' roll - Damnation, rock 'n' roll - Maldição, rock 'n' roll Damnation Damnation Maldição