In times of peace In times of peace Nos tempos de paz Times of war Times of war Tempos de guerra The sky remains the same The sky remains the same O céu continua o mesmo You reach for the stars too far away You reach for the stars too far away Você procura pelas estrelas tão longes The one who's born in misery The one who's born in misery O que nasceu na miséria Is left without a chance Is left without a chance É deixado sem uma chance But still holding on to naked life But still holding on to naked life Mas ainda espera para a descoberta da vida Amamos la vida Amamos la vida Amamos a vida Amamos la vida Amamos la vida Amamos a vida What a time - what a place What a time - what a place O que um tempo - o que um lugar For someone who's lost For someone who's lost Para alguém que está perdido It's hard to survive It's hard to survive É difícil de sobreviver In the jungle of life In the jungle of life Na selva da vida Amamos la vida Amamos la vida Amamos a vida Amamos la vida Amamos la vida Amamos a vida Is there someone to hear me Is there someone to hear me Há alguém para me ouvir Is there noone to see Is there noone to see Não há ninguém para ver Is there someone to hear me Is there someone to hear me Há alguém para me ouvir Doesn't anybody care Doesn't anybody care Ninguém se importa A single tear in the river of life A single tear in the river of life Uma única lágrima no rio da vida The dogs have turned their backs The dogs have turned their backs Os cães viraram suas costas Today a face - that you don't know Today a face - that you don't know Hoje uma face - que você não conhece And tomorrow it's you And tomorrow it's you E amanhã é você Amamos la vida... Amamos la vida... Amamos a vida A single tear in the river of life A single tear in the river of life Uma única lágrima no rio da vida Amamos la vida Amamos la vida Amamos a vida Amamos la vida Amamos la vida Amamos a vida