kimi no tame ni ima subete wo sasageyou kimi no tame ni ima subete wo sasageyou Agora tudo vai ser destruido por sua causa tsunaidate wo hanasa nai de tsunaidate wo hanasa nai de Sem soltar a sua mão que nos une. shimetta asufaruto sabita ame no nioi ni shimetta asufaruto sabita ame no nioi ni O asfalto que nos amortece pode continuar suikomarete iki sou de suikomarete iki sou de Sendo tragado pelo cheiro da chuva zutto obie nagara chiisaku hiza wo kakaete zutto obie nagara chiisaku hiza wo kakaete Que continua a enferrujar tudo, enquanto nos assustamos mais e mais hikui kumo wo nagamete ita hikui kumo wo nagamete ita Nos ajoelhamos, porque até mesmo a falta de gentileza. ano hi kimi ga kureta yasashi sa sae ano hi kimi ga kureta yasashi sa sae aquele dia que você olhou a nuvem de chuva nakushite shimau hodo ' yuganda ' kono sekai de nakushite shimau hodo ' yuganda ' kono sekai de Quase me fez desistir de tudo, você contemplou esse mundo utsumuku sono toki ha utsumuku sono toki ha E disse que ficaria do meu lado de qualquer jeito itsu demo boku ga soba ni iru kara itsu demo boku ga soba ni iru kara E foi por isso... kimi no tame ni ima subete wo sasageyou kimi no tame ni ima subete wo sasageyou Que tudo vai ser destruido kanau no nara kanau no nara Por sua causa motometa no ha tashikana nukumori dake motometa no ha tashikana nukumori dake Mas vou precisar de um pouco de calor tsunaidate wo hanasa nai de tsunaidate wo hanasa nai de Assim não soltarei a sua mão. zawameku machi nami ni moreta kimi no himei ga zawameku machi nami ni moreta kimi no himei ga Atendendo ao seu grito cortado pelo vento kaki kesarete yuku you ni kaki kesarete yuku you ni A cidade barulhenta sabe que logo sera extinta doushite bokutachi ha onaji hoshi ni umarete doushite bokutachi ha onaji hoshi ni umarete Por que eu nasci com o mesmo desejo chigau basho he tadori tsuku no? chigau basho he tadori tsuku no? De ir para um lugar diferente? futari mita keshiki ga iroasete mo futari mita keshiki ga iroasete mo O véu que cobria a paisagem esta desaparecendo, eu te procuro kowarete shimau kurai ' ibitsuna ' kono sekai no kowarete shimau kurai ' ibitsuna ' kono sekai no Nos fomos separados, isso tudo vai acabar com o brilho desse mundo se prolongando wazuka na kagayaki de wazuka na kagayaki de Por que essa é a sua vontade hagureta kimi wo boku ha sagasu yo hagureta kimi wo boku ha sagasu yo Enquanto é arrastado para longe. doko made demo kono omoi wo todokeyou doko made demo kono omoi wo todokeyou E por estar longe isso te acompanha afureta mama afureta mama Em qualquer lugar haruka tooku kimi wo tsurete yuku kara haruka tooku kimi wo tsurete yuku kara E ninguém vai ter consideração por nós, porque tudo que vai acontecer sono hitomi wo sorasa nai de sono hitomi wo sorasa nai de Vai acabar com todos nós. kimi no tame ni kono inochi wo sasageyou kimi no tame ni kono inochi wo sasageyou Mas por sua causa as coisas poderiam deaeta kara deaeta kara Ser mais brandas sugita hibi ha nidoto modoranai kedo sugita hibi ha nidoto modoranai kedo Nada vai voltar a ser como era antes tsunaidate wo hanasa nai de tsunaidate wo hanasa nai de Se não soltarmos as nossas mãos.