Wolves are howling to honour the moon Wolves are howling to honour the moon Lobos estão uivando em honra a lua My heart belongs to the past My heart belongs to the past Meu coração pertence ao passado I feel attraction for the night I feel attraction for the night Eu sinto atração pela noite My mind to the ancient times My mind to the ancient times E minha mente aos tempos antigos I wander through the fields where blood was split I wander through the fields where blood was split Eu vago pelos campos onde sangue foi derramado Awaiting the reign of the dark and the cold Awaiting the reign of the dark and the cold Esperando o reino da escuridão e do frio I can feel the creatures of the night I can feel the creatures of the night Eu posso sentir as criaturas da noite My dreams are no illusions My dreams are no illusions Meus sonhos não são ilusões So I travel between these worlds So I travel between these worlds Então eu viajo entre estes mundos My soul is frozen - evil rules my mind My soul is frozen - evil rules my mind Minha alma está congelada - o mal domina minha mente Able to face the eternal night Able to face the eternal night Apto a encarar a noite eterna Why am I born into this world Why am I born into this world Porque eu nasci nesse mundo? ...Soon I will leave ...Soon I will leave ...Em breve o deixarei Into the sleep of death - never to return Into the sleep of death - never to return No sono da morte - nunca se retorna My life is just a darkened silent barricade My life is just a darkened silent barricade Minha vida é apenas uma obscura e silenciosa trincheira Between all I ever wanted to be Between all I ever wanted to be Entre tudo o que eu quis ser I will enter the other side I will enter the other side Eu irei para o outro lado To fly on the wings of death To fly on the wings of death Para voar nas asas da morte To ride with the wind to the ancient times To ride with the wind to the ancient times Para andar com o vento dos tempos antigos To fade away to a blackened spiral - to see eternity To fade away to a blackened spiral - to see eternity Para desaparecer em um obscuro espiral - para ver a eternidade To be a wintershadow out of time To be a wintershadow out of time Ser uma sombra do inverno por todo o tempo