×
Original Corrigir

When I Kissed The Teacher

Quando eu beijei o professor

When I Kissed The teacher When I Kissed The teacher Quando eu beijei o professor Everybody screamed when I kissed the teacher Everybody screamed when I kissed the teacher Todo mundo gritou quando eu beijei o professor And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher E eles devem ter pensado que sonhou quando eu beijei o professor All my friends at school All my friends at school Todos os meus amigos na escola They had never seen the teacher blush, he looked like a fool They had never seen the teacher blush, he looked like a fool Eles nunca tinham visto o professor blush, ele parecia um bobo Nearly petrified 'cos he was taken by surprise Nearly petrified 'cos he was taken by surprise Quase petrificado "porque ele foi apanhado de surpresa When I kissed the teacher When I kissed the teacher Quando eu beijei o professor Couldn't quite believe his eyes, when I kissed the teacher Couldn't quite believe his eyes, when I kissed the teacher Não podia acreditar muito os olhos, quando eu beijei o professor My whole class went wild My whole class went wild Toda minha turma ficaram loucos As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled Como já realizou o fôlego, o mundo parou, mas então ele apenas sorriu I was in the seventh heaven when I kissed the teacher I was in the seventh heaven when I kissed the teacher Eu estava no sétimo céu quando eu beijei o professor One of these days One of these days Um destes dias Gonna tell him I dream of him every night Gonna tell him I dream of him every night Vou dizer-lhe que eu sonho com ele todas as noites One of these days One of these days Um destes dias Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright Vou mostrar-lhe que cuidar, vou lhe ensinar uma lição bem I was in a trance when I kissed the teacher I was in a trance when I kissed the teacher Fiquei em transe quando eu beijei o professor Suddenly I took the chance when I kissed the teacher Suddenly I took the chance when I kissed the teacher De repente eu levei a chance quando eu beijei o professor Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry Inclinada sobre mim, ele estava tentando explicar as leis da geometria And I couldn't help it, I just had to kiss the teacher And I couldn't help it, I just had to kiss the teacher E eu não poderia ajudá-la, eu tive que beijar o professor One of these days One of these days Um destes dias Gonna tell him I dream of him every night Gonna tell him I dream of him every night Vou dizer-lhe que eu sonho com ele todas as noites One of these days One of these days Um destes dias Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright Vou mostrar-lhe que cuidar, vou lhe ensinar uma lição bem What a crazy day, when I kissed the teacher What a crazy day, when I kissed the teacher Que um dia louco, quando eu beijei o professor All my sense had flown away when I kissed the teacher All my sense had flown away when I kissed the teacher Todo o meu sentimento tinha voado longe quando eu beijei o professor My whole class went wild My whole class went wild Toda minha turma ficaram loucos As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled Como já realizou o fôlego, o mundo parou, mas então ele apenas sorriu I was in the seventh heaven when I kissed the teacher I was in the seventh heaven when I kissed the teacher Estava no sétimo céu quando eu beijei o professor (I wanna hug, hug, hug him) (I wanna hug, hug, hug him) (Eu quero abraçar, abraço, abraço dele) When I kissed the teacher When I kissed the teacher Quando eu beijei o professor (I wanna hug, hug him) (I wanna hug, hug him) (Eu quero abraçar, abraçar ele) When I kissed the teacher When I kissed the teacher Quando eu beijei o professor (I wanna hug, hug, hug him) (I wanna hug, hug, hug him) (Eu quero abraçar, abraço, abraço dele) When I kissed the teacher When I kissed the teacher Quando eu beijei o professor (I wanna hug, hug him) (I wanna hug, hug him) (Eu quero abraçar, abraço dele) When I kissed the teacher When I kissed the teacher Quando eu beijei o professor (I wanna hug, hug, hug him) (I wanna hug, hug, hug him) (Eu quero abraçar, abraço, abraço dele)

Composição: Benny Andersson/Björn Ulvaeus





Mais tocadas

Ouvir ABBA Ouvir