Todos os dias de manhã No seu caminho para o escritório Every day in the morning on her way to the office Every day in the morning on her way to the office Você pode ver como ela pega um trem You can see as she catches a train You can see as she catches a train Apenas um rosto no meio de milhões Just a face among a million faces Just a face among a million faces Apenas uma outra mulher sem nome Just another woman with no name Just another woman with no name Não é a garota que você lembraria Mas ela tem ainda algo de especial Not the girl you'd remember but she's still something special Not the girl you'd remember but she's still something special Se você a conhecesse Eu tenho certeza que você concordaria If you knew her I am sure you'd agree If you knew her I am sure you'd agree Pois eu sei que ela tem Um pequeno segredo 'Cause I know she's got a little secret 'Cause I know she's got a little secret Sexta feira à noite Ela se torna... Friday evening she turns out to be Friday evening she turns out to be Nina, a bela bailarina Agora ela é a rainha da Pista de dança Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor Esse é o momento Pelo qual ela tem esperado This is the moment she's waited for This is the moment she's waited for Como uma cinderela Como uma cinderela Just like Cinderella, just like Cinderella Just like Cinderella, just like Cinderella Nina, a bela bailarina Quem pensaria que Ela poderia ser desse jeito Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way Essa é a parte que Ela gosta de representar This is the part that she likes to play This is the part that she likes to play No entanto ela sabe que a diversão Irá embora But she knows the fun would go away But she knows the fun would go away Se ela dançasse todos os dias If she would play it every day If she would play it every day Então ela está de volta toda manhã Para o seu trabalho no escritório So she's back every morning to her work at the office So she's back every morning to her work at the office E uma outra semana Para viver um sonho And another week to live in a dream And another week to live in a dream E uma outra fila de manhã cedo And another row of early mornings And another row of early mornings Numa quase interminável correria Todos parecem achar que In an almost never-ending stream In an almost never-ending stream Ela é uma chata She don't talk very often, kind of shy and uncertain She don't talk very often, kind of shy and uncertain Mas eles nunca conhecerão Everybody seems to think she's a bore Everybody seems to think she's a bore Seu pequeno segredo But they wouldn't know her little secret But they wouldn't know her little secret O que suas noites de sexta-feiras Teriam reservado... What her Friday night would have in store What her Friday night would have in store Nina, a bela bailarina gora ela é a rainha da Pista de dança Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor Esse é o momento Pelo qual ela tem esperado This is the moment she's waited for This is the moment she's waited for Como uma cinderela Como uma cinderela Just like Cinderella, just like Cinderella Just like Cinderella, just like Cinderella Nina, a bela bailarina Quem pensaria que Ela poderia ser desse jeito Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way Essa é a parte que Ela gosta de representar This is the part that she likes to play This is the part that she likes to play Ela representaria todos os dias She would like to play it every day She would like to play it every day Nina, a bela bailarina gora ela é a rainha da Pista de dança Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor Esse é o momento Pelo qual ela tem esperado This is the moment she's waited for This is the moment she's waited for Como uma cinderela Como uma cinderela Just like Cinderella, just like Cinderella Just like Cinderella, just like Cinderella Nina, a bela bailarina Quem pensaria que Ela poderia ser desse jeito Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way Essa é a parte que Ela gosta de representar This is the part that she likes to play This is the part that she likes to play