He stands on the market every day He stands on the market every day Ele permanece no mercado todos os dias A friendly old man A friendly old man Uma amiga velhote His hair is just a little grey His hair is just a little grey Seu cabelo está um pouco cinzenta Below his hat's red band Below his hat's red band Abaixo seu chapéu vermelho da banda With shiny buttons on his coat With shiny buttons on his coat Brilhante com botões no seu brasão And a cash-box in his hand And a cash-box in his hand E um cash-box na sua mão He seems to know quite well He seems to know quite well Ele parece saber muito bem What we are asking for sometimes What we are asking for sometimes O que estamos a pedir às vezes Hello old man Hello old man Can you show us the way we have to go? Can you show us the way we have to go? Olá velhote So we can reach where we're wanting to So we can reach where we're wanting to Você pode mostrar-nos o caminho que temos de ir? Hello old man Hello old man Portanto, podemos chegar onde estamos querendo Maybe it's folk like us that get things wrong sometimes Maybe it's folk like us that get things wrong sometimes Olá velhote You have got all the things we find hard to get You have got all the things we find hard to get Talvez isso seja folclore como nós que por vezes obter coisas erradas Although he seems quite tired sometimes Although he seems quite tired sometimes Você tem todas as coisas que nós achamos difícil de obter Out there, he'll always be Out there, he'll always be To light a way for someone To light a way for someone Embora ele parece bastante cansada vezes Who could not otherwise see Who could not otherwise see Lá fora, ele vai ser sempre But although he has been standing there But although he has been standing there À luz uma maneira de alguém For many years, each day For many years, each day Quem não pôde ver outra It seems as if he had just arrived yesterday It seems as if he had just arrived yesterday Mas, embora ele tenha sido pé lá Hello old man Hello old man Durante muitos anos, todos os dias Can you show us the way we have to go? Can you show us the way we have to go? Parece-me como se tivesse apenas chegaram ontem So we can reach where we're wanting to So we can reach where we're wanting to Hello old man Hello old man Olá velhote Maybe it's folk like us that get things wrong sometimes Maybe it's folk like us that get things wrong sometimes Você pode mostrar-nos o caminho que temos de ir? You have got all the things we find hard to get You have got all the things we find hard to get Portanto, podemos chegar onde estamos querendo Olá velhote